Page 984 Página 984
Deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, lies ... another galaxy! Cen A is a giant elliptical galaxy a mere 10 million light-years... En el interior profundo de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, se encuentra... ¡otra galaxia! Centaurus A es una galaxia elíptica ...
Where does a two-ton tiger hang out? Well, in this case the Trans-Iron Galactic Element Recorder (TIGER) experiment hangs from a mobile crane on the f... ¿Dónde se cuelga un tigre de dos toneladas? Bueno, en este caso el experimento Trans-Iron Galactic Element Recorder (TIGER) cuelga de una grúa móvil e...
The stars beyond the Sun and the distant galaxies should be undetectable at extreme ultraviolet wavelengths. At least that was the conventional wisdom... Se suponía que las estrellas más allá del Sol y las galaxias distantes serían indetectables en longitudes de onda ultravioleta extrema. Al menos esa e...
Is the Moon larger when near the horizon? No -- as shown above, the Moon appears to be very nearly the same size no matter its location on the sky. ... ¿Aparece la Luna más grande cuando está cerca del horizonte? No, como se muestra arriba, la Luna parece tener prácticamente el mismo tamaño independie...
A robotic telescope with red sunglasses in Chile has been photographing the entire southern sky for years. The result, shown above, is the most compl... Un telescopio robótico con gafas de sol rojas en Chile ha estado fotografiando el cielo austral completo durante años. El resultado, mostrado arriba, ...
What would it be like to stand on the surface of another world, to look all around you, and to try to figure out how this world got there? To get an ... ¿Cómo sería estar de pie en la superficie de otro mundo, mirar a tu alrededor e intentar comprender cómo llegó ese mundo a existir? Para hacerse una i...
During 1968, the Apollo 8 crew flew from the Earth to the Moon and back. The crew, consisting of Frank Borman, James Lovell, and William Anders, were ... Durante 1968, la tripulación del Apolo 8 viajó desde la Tierra a la Luna y regresó. La tripulación, integrada por Frank Borman, James Lovell y William...
The Space Shuttle Discovery's orbital maneuvering system (OMS) engine firing produced this dramatic flare as it cruised "upside down" in low Earth orb... El encendido del motor del Sistema de Maniobra Orbital (OMS) del Transbordador Espacial Discovery produjo este dramatico destello mientras navegaba "b...
While stirring a morning cup of coffee and thinking cosmic thoughts many astronomers would glance at this Hubble Space Telescope image of spiral galax... Mientras remueven una taza de café matutina y piensan en temas cósmicos, muchos astrónomos observarían esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de l...