Page 989 Página 989
Where is dark matter? Galaxies rotate and move in clusters as if a tremendous amount of unseen matter is present. But does dark matter exist in the ... ¿Dónde está la materia oscura? Las galaxias giran y se mueven en cúmulos como si estuviera presente una cantidad enorme de materia invisible. Pero, ¿e...
Where do the most massive stars form? Observational evidence indicates that the outskirts of developing open clusters of stars are primary locations. ... ¿Dónde se forman las estrellas más masivas? La evidencia observacional indica que los bordes de los recientes cúmulos abiertos de estrellas son lugare...
It was time to go home. During their eight days aboard the Earth-orbiting International Space Station (ISS), ESA Flight Engineer Claudie Haigner, Rus... Era hora de regresar a casa. Durante sus ocho días a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) en órbita terrestre, la ingeniera de vuelo de l...
One of the most identifiable nebulae in the sky, the Horsehead Nebula in Orion, is part of a large, dark, molecular cloud. Also known as Barnard 33, ... Uno de los nebulosas más identificables en el cielo, el Caballo de Bicorne en Orión, forma parte de una gran nube oscura molecular. También conocido c...
This striking line of 13 closely spaced craters on Jupiter's moon Ganymede was photographed by the Galileo spacecraft in 1997. The picture covers an a... Esta llamativa línea de 13 cráteres muy cercanos en el satélite de Júpiter Ganímedes fue fotografiada por la nave espacial Galileo en 1997. La imagen ...
Like delicate cosmic petals, these clouds of interstellar dust and gas have blossomed 1,300 light-years away in the fertile star fields of the constel... Como delicadas pétalos cósmicos, estas nubes de polvo y gas interestelar han florecido a 1.300 años luz de distancia en los fértiles campos estelares ...
The south pole of Mars is the bright area near the center of the detailed, subtly shaded color image above. Recorded in September of this year by the ... El polo sur de Marte es el área brillante cerca del centro de la imagen de color detallada y con sutiles tonalidades que se muestra arriba. Registrada...
There were two peaks to this year's Leonid Meteor Shower. The first peak was best seen during the early morning hours of November 18 in North America... La lluvia de meteoros de las Leonidas tuvo dos picos este año. El primer pico fue mejor observado durante las primeras horas de la mañana del 18 de no...
Venus, second planet from the Sun, appears above imaged for the first time ever in x-rays (left) by the orbiting Chandra Observatory. Chandra's smooth... Venus, el segundo planeta desde el Sol, aparece capturado por primera vez en rayos X (izquierda) por la observación orbital de Chandra. La imagen en r...