Why is Io green at night? In this just-released nighttime picture of Jupiter's moon Io, the red spots clearly show Io's current volcanically active regions. But what is causing the global green sheen? This telling picture was taken by the automated Galileo spacecraft currently orbiting Jupiter while Io was in Jupiter's shadow. One hypothesis is that the green glow is caused by a different type of aurora resulting from high-energy particles interacting with Io's volcanic plumes.
¿Por qué Ío aparece de color verde durante la noche? En esta imagen nocturna de Ío, luna de Júpiter, recién publicada, los puntos rojos muestran claramente las regiones volcánicamente activas de Ío en la actualidad. Pero, ¿qué es lo que provoca ese resplandor verde a escala global? Esta reveladora imagen fue tomada por la sonda automatizada Galileo, actualmente en órbita alrededor de Júpiter, mientras Ío se encontraba en la sombra del planeta. Una hipótesis sostiene que el brillo verde es causado por un tipo especial de aurora, producida por la interacción de partículas de alta energía con las columnas volcánicas de Ío.
