Aurora can make spectacular sights. This particular aurora was photographed hovering over the town of Circle, Alaska. Although Aurora might first appear to be moonlit clouds, they only add light to the sky, and hence can not block background stars from view. Called "northern lights" in the northern hemisphere of the Earth, aurora are caused by charged particles streaming from the Sun entering the Earth's atmosphere. If viewed from space, aurora glow in X-ray light as well as in the visible! Several WWW sites can tell you if aurora are predicted to be visible in your area.
Las auroras pueden crear espectáculos extraordinarios. Esta aurora en particular fue fotografiada suspendida sobre la ciudad de Circle, Alaska. Aunque a primera vista las auroras pueden parecer nubes iluminadas por la Luna, en realidad solo añaden luz al cielo y, por lo tanto, no pueden bloquear la vista de las estrellas del fondo. Denominadas "luces del norte" en el hemisferio norte de la Tierra, las auroras son causadas por partículas cargadas que provienen del Sol y penetran en la atmósfera terrestre. Si se observan desde el espacio, ¡las auroras brillan tanto en luz de rayos X como en luz visible! Varios sitios WWW pueden informarle si se prevé que las auroras sean visibles en su área.
