Today, a few lucky people will see a "ring of fire." That's a name for the central view of an annular eclipse of the Sun by the Moon. At the peak of this eclipse, the middle of the Sun will appear to be missing and the dark Moon will appear to be surrounded by the bright Sun. This will only be visible, however, from a path that crosses the Pacific Ocean. From most locations at most times, including most of eastern Asia and western North America, the Moon will only appear to take a bite out the Sun. In east Asia, the rising Sun will appear partially eclipsed on the morning of June 11. Simultaneously, in much of North America, the same eclipsed sun will appear to be setting on June 10. Remember to never look directly at the Sun even during an eclipse. An annular eclipse occurs instead of a total eclipse when the Moon is on the far part of its elliptical orbit around the Earth. The next annular eclipse of the Sun will take place in 2003 May, although a total eclipse will occur later this year in early December. Pictured above, a spectacular annular eclipse was photographed behind palm trees on 1992 January.
Hoy, algunas personas afortunadas verán un "anillo de fuego". Este es el nombre que recibe la vista central de un eclipse anular del Sol por la Luna. En el pico de este eclipse, la mitad del Sol parecerá estar ausente y la Luna oscura parecerá estar rodeada por el Sol brillante. Sin embargo, esto solo será visible desde una franja que cruza el Océano Pacífico. Desde la mayoría de los lugares y en la mayoría de las ocasiones, incluyendo la mayor parte del este de Asia y el oeste de América del Norte, la Luna solo parecerá dar un bocado al Sol. En el este de Asia, el Sol naciente parecerá parcialmente eclipsado en la mañana del 11 de junio. Simultáneamente, en gran parte de América del Norte, el mismo sol eclipsado parecerá estar poniéndose el 10 de junio. Recuerde nunca mirar directamente al Sol, incluso durante un eclipse. Un eclipse anular ocurre en lugar de un eclipse total cuando la Luna se encuentra en la parte más lejana de su órbita elíptica alrededor de la Tierra. El próximo eclipse anular del Sol tendrá lugar en mayo de 2003, aunque un eclipse total ocurrirá más adelante este año a principios de diciembre. En la imagen superior, un espectacular eclipse anular fue fotografiado detrás de palmeras el 11 de enero de 1992.