Mt. Etna has been erupting for hundreds of thousands of years. In late October of last year, however, earthquakes triggered a particularly vigorous outburst from this well known volcano on the Italian island of Sicily. Local schools were closed and air-traffic re-routed as hot lava poured out and ash spewed out and settled as far away as Libya. Pictured above was the Mt. Etna ash plume as it appeared to astronauts on the International Space Station. The view looks toward the southeast. Light colored smoke is due to forest fires caused by lava on the volcano's north face.
El Monte Etna ha estado en erupción durante cientos de miles de años. Sin embargo, a finales de octubre del año pasado, terremotos desencadenaron una erupción particularmente vigorosa de este conocido volcán ubicado en la isla siciliana de Italia. Las escuelas locales cerraron y el tráfico aéreo fue desviado mientras lava caliente brotaba y ceniza se dispersaba llegando hasta Libia. La imagen superior muestra la columna de ceniza del Monte Etna tal como la observaron los astronautas en la Estación Espacial Internacional. La vista está orientada hacia el sureste. El humo de color claro se debe a incendios forestales causados por la lava en la cara norte del volcán.
