April's spectacular geocentric celestial event was a rare hybrid eclipse of the Sun - a total or an annular eclipse could be seen depending on the observer's location. For Fred Espenak, aboard a gently swaying ship within the middle of the Moon's shadow track about 2,200 kilometers west of the Galapagos, the eclipse was total, the lunar silhouette exactly covering the bright solar disk for a few brief moments. His camera captured a picture of totality revealing the extensive solar corona and prominences rising above the Sun's edge. But for Stephan Heinsius, near the end of the shadow track at Penonome Airfield, Panama, the Moon's apparent size had shrunk enough to create an annular eclipse, showing a complete annulus of the Sun's bright disk as a dramatic ring of fire. Pictures from the two locations are compared above. How rare is such a hybrid eclipse? Calculations show that during the 21st century just 3.1% (7 out of 224) of solar eclipses are hybrid while hybrids comprise about 5% of all solar eclipses over the period 2000 BC to AD 4000.
El espectacular evento celeste geocéntrico de abril fue un raro eclipse híbrido del Sol, que podía observarse como un eclipse total o anular dependiendo de la ubicación del observador. Para Fred Espenak, a bordo de un barco que se mecía suavemente dentro de la franja de sombra lunar a unos 2.200 kilómetros al oeste de las Galápagos, el eclipse fue total; la silueta lunar cubrió exactamente el disco solar brillante por unos breves momentos. Su cámara capturó una imagen de la totalidad que revela la extensa corona solar y las prominencias que se elevan sobre el borde del Sol. Pero para Stephan Heinsius, cerca del final de la franja de sombra en el Aeródromo de Penonomé, Panamá, el tamaño aparente de la Luna se había reducido lo suficiente para crear un eclipse anular, mostrando un anillo completo del disco solar brillante como un dramático anillo de fuego. Las imágenes de ambas ubicaciones se comparan arriba. ¿Qué tan raro es un eclipse híbrido como este? Los cálculos muestran que durante el siglo XXI solo el 3,1% (7 de 224) de los eclipses solares son híbridos, mientras que los híbridos comprenden aproximadamente el 5% de todos los eclipses solares durante el período de 2000 a.C. a 4000 d.C.
