A wonder of planet Earth's southern sky, star cluster Trumpler 14 lies about nine thousand light-years away in the Carina complex -- a rich star forming region at the edge of a giant molecular cloud. This false-color x-ray portrait of Trumpler 14 from the orbiting Chandra Observatory spans over 40 light-years and reveals stunning details of a cluster with one of the highest concentrations of massive stars in the Galaxy. Profoundly affecting their environment, the hot cluster stars are themselves a mere one million years old. Energetic winds from the stars have cleared out a cavity in the dense cloud, filling it with shock heated, x-ray emitting gas. Still to come, the next few million years will see these stellar prodigies rapidly exhaust their nuclear fuel and explode in violent supernovae, flooding their cosmic neighborhood with gas enriched in heavy elements.
Trumpler 14 es una maravilla del cielo austral del planeta Tierra, situado a unos nueve mil años luz de distancia en el complejo de Carina, una rica región de formación estelar en el borde de una gigantesca nube molecular. Este retrato de Trumpler 14 en falso color obtenido con rayos X del Observatorio Chandra en órbita abarca más de 40 años luz y revela detalles asombrosos de un cúmulo con una de las concentraciones más altas de estrellas masivas de la Galaxia. Las calientes estrellas del cúmulo afectan profundamente su entorno, siendo ellas mismas apenas de un millón de años de antigüedad. Los vientos energéticos de las estrellas han despejado una cavidad en la densa nube, llenándola con gas calentado por ondas de choque que emite rayos X. Lo que está por venir: en los próximos pocos millones de años, estos prodigios estelares agotarán rápidamente su combustible nuclear y explotarán en violentas supernovas, inundando su vecindario cósmico con gas enriquecido en elementos pesados.
