A new rock slab is growing at more than one meter a day on the Mt. St. Helens volcano in Washington, USA. The rock slab, growing since last November, now extends about 100 meters out from one of the volcano's craters. A recently made time lapse movie shows the rock slab growing. Pictured above, a helicopter examines the steaming hot rock slab late last month. Mt. St. Helens underwent a spectacular eruption in 1980 but has been undergoing a comparatively serene eruption since 2004 September. A new volcanic dome has been building which is now about 100 meters above the 1980s dome. The rock slab is visible from the Johnston Ridge Observatory on the erupting volcano.

Una nueva lámina rocosa está creciendo a más de un metro por día en el volcán Mt. St. Helens en Washington, EE. UU. La lámina rocosa, que ha estado creciendo desde noviembre pasado, ahora se extiende aproximadamente 100 metros desde uno de los cráteres del volcán. Una reciente película de avance acelerado muestra el crecimiento de la lámina rocosa. En la imagen de arriba, un helicóptero examina la lámina rocosa caliente y humeante a finales del mes pasado. Mt. St. Helens experimentó una erupción espectacular en 1980, pero desde septiembre de 2004 ha estado sufriendo una erupción comparativamente tranquila. Un nuevo domo volcánico ha estado formándose, que ahora se encuentra a unos 100 metros por encima del domo de los años 80. La lámina rocosa es visible desde la Observatorio de la Colina Johnston en el volcán en erupción.