A bright new nova is being studied by astronomers. The officially dubbed Nova Scorpii 2007 has become so bright in recent days that it is now visible to the unaided eye. Adventurous early morning sky enthusiasts should look in dark skies toward the constellation of the Scorpion, just below Jupiter and Antares. The above image may help as a sky chart. A nova this bright occurs only every few years. Novas are caused by thermonuclear explosions casting off the outer layers of a white dwarf star. Pictured above on Friday, the nova was being studied through a small telescope as it appeared over the Varzaneh Desert in Isfahan, Iran. The nova will likely fade but remain visible with binoculars for at least a few more days.
Los astrónomos están estudiando una nova brillante y nueva. La oficialmente denominada Nova Scorpii 2007 se ha vuelto tan brillante en días recientes que ahora es visible a simple vista. Los entusiastas madrugadores del cielo que busquen aventura deben observar en cielos oscuros hacia la constelación del Escorpión, justo debajo de Júpiter y Antares. La imagen anterior puede servir como carta celeste. Una nova tan brillante ocurre solo cada pocos años. Las novas son causadas por explosiones termronucleares que expulsan las capas exteriores de una estrella enana blanca. Fotografiada el viernes anterior, la nova estaba siendo estudiada a través de un pequeño telescopio mientras aparecía sobre el Desierto de Varzaneh en Isfahán, Irán. La nova probablemente se desvanecerá pero permanecerá visible con binoculares durante al menos algunos días más.
