Just fix your camera to a tripod and you too can make an image of graceful trails traced by the stars as planet Earth rotates on its axis. Made on September 14 from Montlaux, France, this wide-angle view nicely shows the stars near the celestial equator tracing nearly straight lines in projection, while stars north and south of the equator, respectively, appear to circle the north and south celestial poles. Featured are the stars of Orion (right of center), brilliant Venus rising (left) as bright star Sirius rises in the south (bottom center), and a polar orbiting Iridium satellite (upper left). Beautiful dawn sky colors seem painted along the horizon. This remarkable picture was constructed from 477 consecutive 30 second digital exposures recorded over 4.3 hours and later combined.
Simplemente fija tu cámara a un trípode y tú también podrás crear una imagen de los elegantes rastros trazados por las estrellas conforme la Tierra gira sobre su eje. Tomada el 14 de septiembre desde Montlaux, Francia, esta vista de gran angular muestra claramente las estrellas cercanas al ecuador celeste trazando líneas casi rectas en proyección, mientras que las estrellas al norte y sur del ecuador, respectivamente, parecen circundar los polos celestes norte y sur. Se destacan las estrellas de Orión (a la derecha del centro), Venus brillante ascendiendo (a la izquierda) así como la brillante estrella Sirio ascendiendo en el sur (centro inferior), y un satélite Iridium en órbita polar (esquina superior izquierda). Los hermosos colores del cielo matutino parecen pintados a lo largo del horizonte. Esta imagen notable fue construida a partir de 477 exposiciones digitales consecutivas de 30 segundos registradas durante 4,3 horas y posteriormente combinadas.
