Moon watchers blessed with clear skies over the Americas, Europe, Africa and western Asia enjoyed a total lunar eclipse this week. Catching eclipsed moonlight, astroimager Jerry Lodriguss offers this view of the inspiring celestial event with the shadowed Moon accompanied by wandering planet Saturn at the left, and bright Regulus, alpha star of the constellation Leo, above. The engaging composite picture was made by combining a filtered, telephoto image of the Moon and surrounding starfield with a telescopic exposure. The combination dramatizes the reddened moonlight while clearly showing the variation of brightness and color in Earth's not-so-dark shadow across the lunar surface.
Observadores de la Luna bendecidos con cielos despejados en América, Europa, África y Asia occidental disfrutaron de un eclipse lunar total esta semana. Capturando la luz lunar eclipsada, el astrofotógrafo Jerry Lodriguss ofrece esta vista del inspirador evento celestial con la Luna en la sombra acompañada por el planeta errante Saturno a la izquierda, y la brillante Regulus, estrella alfa de la constelación de Leo, arriba. La cautivadora imagen compuesta fue creada combinando una imagen telefotográfica filtrada de la Luna y el campo estelar circundante con una exposición telescópica. La combinación dramatiza la luz lunar enrojecida mientras muestra claramente la variación de brillo y color en la sombra terrestre, no tan oscura, sobre la superficie lunar.
