Discovered by accident, this manuscript page provides graphical insight to astronomy in medieval times, before the Renaissance and the influence of Nicolaus Copernicus, Tycho de Brahe, Johannes Kepler, and Galileo. The intriguing page is from lecture notes on astronomy compiled by the monk Magister Wolfgang de Styria before the year 1490 at Melk Abbey in Austria. The top panels clearly illustrate the necessary geometry for a lunar (left) and solar eclipse in the Earth-centered Ptolemaic system. At lower left is a diagram of the Ptolemaic view of the solar system and at the lower right is a chart to calculate the date of Easter Sunday in the Julian calendar. Text at the upper right explains the movement of the planets according to the Ptolemaic system. The actual manuscript page is on view at historic Melk Abbey as part of a special exhibition during the International Year of Astronomy.
Descubierto por casualidad, esta página manuscrita ofrece una visión gráfica de la astronomía en la época medieval, antes de la Renacimiento y la influencia de Nicolás Copérnico, Tycho de Brahe, Johannes Kepler y Galileo. La página intrigante proviene de apuntes de una clase sobre astronomía compilados por el monje Magister Wolfgang de Styria antes del año 1490 en el Monasterio de Melk en Austria. Los paneles superiores ilustran claramente la geometría necesaria para un eclipse lunar (izquierda) y solar en el sistema ptolemaico centrado en la Tierra. En la esquina inferior izquierda se muestra un diagrama de la visión ptolemaica del sistema solar y en la esquina inferior derecha se presenta un gráfico para calcular la fecha del domingo de Pascua en el calendario juliano. El texto en la esquina superior derecha explica el movimiento de los planetas según el sistema ptolemaico. La página manuscrita original se encuentra en exhibición en el histórico Monasterio de Melk como parte de una exposición especial durante el Año Internacional de la Astronomía.
