No star dips below the horizon and the Sun never climbs above it in this remarkable image of 24 hour long star trails. Showing all the trails as complete circles, such an image could be achieved only from two places on planet Earth. This example was recorded during the course of May 1, 2012, the digital camera in a heated box on the roof of MAPO, the Martin A. Pomerantz Observatory at the South Pole. Directly overhead in the faint constellation Octans is the projection of Earth's rotational axis, the South Celestial Pole, at the center of all the star trail circles. Not so well placed as Polaris and the North Celestial Pole, the star leaving the small but still relatively bright circle around the South Celestial Pole is Beta Hydri. The inverted umbrella structure on the horizon at the right of the allsky field of view is the ground shield for the SPUD telescope. A shimmering apparition of the aurora australis also visited on this 24 hour night.
Crédito: NASA, MAPO Ninguna estrella se hunde por debajo del horizonte y el Sol nunca se eleva por encima de él en esta imagen notable de trayectorias estelares de 24 horas de duración. Mostrando todas las trayectorias como círculos completos, tal imagen solo podría lograrse desde dos lugares en la Tierra. Este ejemplo fue grabado durante el transcurso del 1 de mayo de 2012, con una cámara digital en una caja calentada en el techo del MAPO, el Observatorio Martin A. Pomerantz en el Polo Sur. Directamente sobre la cabeza, en la tenue constelación de Octante, se encuentra la proyección del eje de rotación terrestre, el Polo Celeste Sur, en el centro de todos los círculos de trayectorias estelares. No tan bien ubicada como Polaris y el Polo Celeste Norte, la estrella que describe el círculo pequeño pero aún relativamente brillante alrededor del Polo Celeste Sur es Beta Hydri. La estructura en forma de paraguas invertido en el horizonte, a la derecha del campo de visión de todo el cielo, es el escudo terrestre para el telescopio SPUD. Una aparición brillante de la aurora austral también visitó esta noche de 24 horas.
