Has a solar eclipse ever been seen from the Moon? Yes, first in 1967 -- but it may happen again next week. The robotic Surveyor 3 mission took thousands of wide angle television images of the Earth in 1967, a few of which captured the Earth moving in front of the Sun. Several of these images have been retrieved from the NASA archives and compiled into the above time-lapse video. Although the images are grainy, the Earth's atmosphere clearly refracted sunlight around it and showed a beading effect when some paths were blocked by clouds. Two years later, in 1969, the Apollo 12 crew saw firsthand a different eclipse of the Sun by the Earth on the way back from the Moon. In 2009, Japan's robotic Kaguya spacecraft took higher resolution images of a similar eclipse while orbiting the Moon. Next week, however, China's Chang'e 3 mission, including its Yutu rover, might witness a new total eclipse of the Sun by the Earth from surface of the Moon. Simultaneously, from lunar orbit, NASA's LADEE mission might also capture the unusual April 15 event. Another angle of this same event will surely be visible to people on Earth -- a total lunar eclipse.
¿Se ha visto un eclipse solar desde la Luna? Sí, por primera vez en 1967 — pero podría volver a ocurrir la próxima semana. La misión robótica Surveyor 3 tomó miles de imágenes en ángulo amplio de la Tierra en 1967, algunas de las cuales captaron la Tierra moviéndose frente al Sol. Varias de estas imágenes han sido recuperadas de los archivos de NASA y compiladas en el video de desplazamiento temporal mostrado anteriormente. Aunque las imágenes son granulosas, se puede observar claramente cómo la atmósfera terrestre refractó la luz solar alrededor de la Tierra, mostrando un efecto de granos cuando algunos caminos estaban bloqueados por nubes. Dos años más tarde, en 1969, la tripulación de Apollo 12 presenció de primera mano un eclipse diferente del Sol por la Tierra durante el regreso desde la Luna. En 2009, la nave espacial robótica Kaguya de Japón tomó imágenes de mayor resolución de un eclipse similar mientras orbitaba la Luna. Sin embargo, la próxima semana, la misión Chang'e 3 de China, incluyendo su rover Yutu, podría presenciar un nuevo eclipse total del Sol por la Tierra desde la superficie de la Luna. Simultáneamente, desde la órbita lunar, la misión LADEE de NASA podría capturar el inusual evento del 15 de abril. Otro ángulo del mismo evento seguramente será visible para las personas en la Tierra — un eclipse lunar total.
