This sky looked delicious. Double auroral ovals were captured above the town lights of �stersund, Sweden, last week. Pictured above, the green ovals occurred lower to the ground than violet aurora rays above, making the whole display look a bit like a cupcake. To top it off, far in the distance, the central band or our Milky Way Galaxy slants down from the upper left. The auroras were caused by our Sun ejecting plasma clouds into the Solar System just a few days before, ionized particles that subsequently impacted the magnetosphere of the Earth. Aurora displays may continue this week as an active sunspot group rotated into view just a few days ago.
Este cielo parecía delicioso. Dos anillos dobles de aurora fueron capturados sobre las luces de la ciudad de Östersund, Suecia, la semana pasada. En la imagen superior, los anillos verdes aparecieron más bajos que los rayos violáceos de la aurora, lo que hizo que toda la exhibición pareciera un poco como un cupcake. Para completar el efecto, en la distancia, la banda central de nuestra Galaxia de la Vía Láctea se inclina hacia abajo desde la parte superior izquierda. Las auroras fueron causadas por el Sol expulsando nubes de plasma hacia el Sistema Solar unos días antes, partículas ionizadas que posteriormente impactaron la magnetosfera de la Tierra. Las exhibiciones de auroras pueden continuar esta semana, ya que un grupo activo de manchas solares ha rotado hacia la vista hace unos días.
