As the Moon rose and the Sun set on October 8, a lunar eclipse was in progress seen from Chongqing, China. Trailing through this composite time exposure, the rising Moon began as a dark reddened disk in total eclipse near the eastern horizon. Steadily climbing above the populous city's colorful lights along the Yangtze River, the moontrail grows brighter and broader, until a bright Full Moon emerged from the Earth's shadow in evening skies. Although lunar eclipses are not always total ones, this eclipse, along with last April's lunar eclipse, were the first two of four consecutive total lunar eclipses, a series known as a tetrad. The final two eclipses of this tetrad will occur in early April and late September 2015.
Mientras la Luna se elevaba y el Sol se ponía el 8 de octubre, un eclipse lunar estaba en curso y fue visible desde Chongqing, China. En esta exposición compuesta de múltiples tiempos, la Luna ascendente comenzó como un disco oscuro y enrojecido en eclipse total cerca del horizonte oriental. Progresivamente ascendiendo sobre las luces coloridas de la ciudad junto al río Yangtze, la trayectoria de la Luna se volvió más brillante y ancha, hasta que una Luna llena brillante emergió de la sombra de la Tierra en el cielo de la noche. Aunque los eclipses lunares no siempre son totales, este eclipse, junto con el eclipse lunar del mes pasado, fueron los primeros de una serie de cuatro eclipses lunares totales consecutivos, una serie conocida como tetrad. Los dos últimos eclipses de esta tetrad tendrán lugar a principios de abril y a finales de septiembre de 2015.
