Sometimes the sky lights up unexpectedly. A trip to northern Norway to photograph auroras was not going as well as hoped. It was now past midnight in Steinsvik, Troms, in northern Norway, and the date was 2014 February 8. Despite recent activity on the Sun, the skies were disappointing. Therefore, the astrophotographer began packing up to go. His brother began searching for a missing lens cap. When the sky suddenly exploded with spectacular aurora. Reacting quickly, a sequence detailing dramatic green curtains was captured, with the bright Moon near the image center, and the lens-cap seeking brother on the far right. The auroral flare lasted only a few minutes, but the memory of this event, the photographer speculates, will last much longer. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
A veces el cielo se ilumina de forma inesperada. Un viaje a la región norteña de Noruega para fotografiar auroras no estaba transcurriendo como se esperaba. Ya era más de medianoche en Steinsvik, en Troms, en el norte de Noruega, y la fecha era el 8 de febrero de 2014. A pesar de la reciente actividad solar, el cielo resultaba decepcionante. Por ello, el fotógrafo astronómico comenzó a recoger sus cosas para marcharse. Su hermano, por su parte, buscaba una tapa de lente perdida. En ese momento, el cielo explotó repentinamente con una aurora espectacular. Reaccionando rápidamente, se capturó una secuencia que mostraba dramáticas cortinas verdes, con la brillante Luna cerca del centro de la imagen, y al hermano que buscaba la tapa de lente en el extremo derecho. La llamarada auroral duró solo unos minutos, pero la memoria de este evento, especula el fotógrafo, durará mucho más tiempo.
