It has been one of the better skies of this long night. In parts of Antarctica, not only is it winter, but the Sun can spend weeks below the horizon. At China's Zhongshan Station, people sometimes venture out into the cold to photograph a spectacular night sky. The featured image from one such outing was taken in mid-July, just before the end of this polar night. Pointing up, the wide angle lens captured not only the ground at the bottom, but at the top as well. In the foreground is a colleague also taking pictures. In the distance, a spherical satellite receiver and several windmills are visible. Numerous stars dot the night sky, including Sirius and Canopus. Far in the background, stretching overhead from horizon to horizon, is the central band of our Milky Way Galaxy. Even further in the distance, visible as extended smudges near the top, are the Large and Small Magellanic Clouds, satellite galaxies near our huge Milky Way Galaxy. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
Ha sido uno de los cielos más espectaculares de esta larga noche. En partes de la Antártida, no solo es invierno, sino que el Sol puede pasar semanas por debajo del horizonte. En la Estación Zhongshan de China, a veces la gente sale al frío para fotografiar un cielo nocturno espectacular. La imagen destacada de una de tales salidas fue tomada a mediados de julio, poco antes del final de esta noche polar. Dirigiendo la cámara hacia arriba, el objetivo de gran angular capturó no solo el suelo en la parte inferior, sino también el cielo en la parte superior. En primer plano se ve un compañero también tomando fotos. En la distancia, se pueden ver un receptor satelital esférico y varios molinos de viento. Numerosas estrellas adornan el cielo nocturno, incluyendo Sirio y Canopus. En el fondo, extendiéndose sobre el horizonte desde un horizonte al otro, se encuentra la banda central de nuestra Galaxia de la Vía Láctea. Aún más lejos, visibles como manchas extendidas cerca de la parte superior, se encuentran las Nubes Magellánicas Mayor y Menor, galaxias satélites cercanas a nuestra enorme Galaxia de la Vía Láctea.
