Where were you during the Great American Eclipse of 2017? A year ago last week, over 100 million of people in North America went outside to see a partial eclipse of the Sun, while over ten million drove across part of the USA to see the Sun completely disappear behind the Moon -- a total solar eclipse. An estimated 88 percent of American adults saw the eclipse either personally or electronically. One of the better photographed events in human history, images from the eclipse included some unusual vistas, such as from balloons floating in the Earth's stratosphere. About fifty such robotic balloons were launched as part of NASA's Eclipse Ballooning project. Featured is a frame taken from a 360-degree panoramic video captured by one such balloon set aloft in Idaho by students from Brazil in conjunction with NASA and Montana State University. Pictured, the dark shadow of the Moon was seen crossing the Earth below. Although the total eclipse lasted less than three minutes, many who saw it may remember it for a lifetime. Many North Americans will get a another chance to experience a total solar eclipse in 2024.
¿Dónde estabas durante el Gran Eclipse Americano de 2017? Hace un año, la semana pasada, más de 100 millones de personas en América del Norte salieron a ver un eclipse parcial del Sol, mientras que más de diez millones viajaron por parte de Estados Unidos para ver al Sol desaparecer completamente detrás de la Luna — un eclipse solar total. Se estima que el 88 por ciento de los adultos estadounidenses vieron el eclipse, ya sea en persona o electrónicamente. Uno de los eventos mejor fotografiados en la historia humana, las imágenes del eclipse incluyeron vistas inusuales, como las capturadas desde globos flotando en la estratósfera terrestre. Aproximadamente cincuenta de tales globos robóticos fueron lanzados como parte del proyecto Eclipse Ballooning de la NASA. Se muestra un fotograma tomado de un video panorámico de 360 grados capturado por uno de tales globos lanzado en Idaho por estudiantes de Brasil en colaboración con la NASA y la Universidad Estatal de Montana. En la imagen se ve la oscura sombra de la Luna atravesando la Tierra debajo. Aunque el eclipse total duró menos de tres minutos, muchos de quienes lo vieron pueden recordarlo por toda la vida. Muchos norteamericanos tendrán otra oportunidad de experimentar un eclipse solar total en 2024.
