You couldn't really be caught in this blizzard while standing by a cliff on Churyumov-Gerasimenko. Orbiting the comet -- frequently abbreviated as 67P or CG -- in June of 2016, the Rosetta spacecraft's narrow angle camera did record streaks of dust and ice particles -- similar to snow -- as they drifted across the field of view near the camera and above the comet's surface. Some of the bright specks in the scene, however, are likely due to a rain of energetic charged particles or cosmic rays hitting the camera, and the dense background of stars in the direction of the constellation of the Big Dog (Canis Major). In the featured video, these background stars are easy to spot trailing from top to bottom. The stunning movie was constructed from 33 consecutive images taken over 25 minutes while Rosetta cruised some 13 kilometers from the comet's nucleus.
No podrías ser sorprendido por esta tormenta si estuvieras de pie junto a un acantilado en Churyumov-Gerasimenko. En junio de 2016, mientras orbitaba el cometa —frecuentemente abreviado como 67P o CG—, la cámara de ángulo estrecho de la nave espacial Rosetta sí registró haces de partículas de polvo y hielo —similares a nieve— mientras se desplazaban a través del campo de visión cerca de la cámara y sobre la superficie del cometa. Sin embargo, algunos de los puntos brillantes en la escena probablemente se deban a una lluvia de partículas cargadas energéticas o rayos cósmicos que impactan en la cámara, así como al fondo denso de estrellas en la dirección de la constelación del Gran Perro (Canis Major). En el video destacado, es fácil identificar estas estrellas de fondo, que dejan rastros de arriba hacia abajo. El impresionante filme fue construido a partir de 33 imágenes consecutivas tomadas en un período de 25 minutos, mientras Rosetta se desplazaba a unos 13 kilómetros del núcleo del cometa.
