What was that red glow on the horizon last night? Aurora. Our unusually active Sun produced a surface explosion a few days ago that sent out a burst of electrons, protons, and more massive charged nuclei. This coronal mass ejection (CME) triggered auroras here on Earth that are being reported unusually far south in Earth's northern hemisphere. For example, this was the first time that the astrophotographer captured aurora from her home country of Italy. Additionally, many images from these auroras appear quite red in color. In the featured image, the town of Comelico Superiore in the Italian Alps is visible in the foreground, with the central band of our Milky Way galaxy seen rising from the lower left. What draws the eye the most, though, is the bright red aurora on the far right. The featured image is a composite with the foreground and background images taken consecutively with the same camera and from the same location. Aurora Album: Selected images sent in to APOD
¿Qué era ese resplandor rojizo en el horizonte anoche? Una aurora. Nuestro Sol, inusualmente activo, produjo una explosión en su superficie hace unos días que envió una explosión de electrones, protones y núcleos cargados de mayor masa. Esta eyección de masa coronal (CME, por sus siglas en inglés) provocó auroras aquí en la Tierra que se están reportando inusualmente al sur en el hemisferio norte terrestre. Por ejemplo, esta fue la primera vez que la astrófotografa capturó una aurora desde su país natal, Italia. Además, muchas imágenes de estas auroras aparecen de color bastante rojizo. En la imagen destacada, se puede ver el pueblo de Comelico Superiore en los Alpes italianos en primer plano, con la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea, ascendiendo desde la esquina inferior izquierda. Lo que más llama la atención, sin embargo, es la brillante aurora roja en la parte derecha. La imagen destacada es una composición con las imágenes del primer plano y del fondo tomadas consecutivamente con la misma cámara y desde el mismo lugar. Álbum de auroras: Imágenes seleccionadas enviadas a APOD
