Not a paradox, Comet 13P/Olbers is returning to the inner Solar System after 68 years. The periodic, Halley-type comet will reach its next perihelion or closest approach to the Sun on June 30 and has become a target for binocular viewing low in planet Earth's northern hemisphere night skies. But this sharp telescopic image of 13P is composed of stacked exposures made on the night of June 25. It easily reveals shifting details in the bright comet's torn and tattered ion tail buffeted by the wind from an active Sun, along with a broad, fanned-out dust tail and slightly greenish coma. The frame spans over two degrees across a background of faint stars toward the constellation Lynx.
No es una paradoja, el cometa 13P/Olbers está regresando al sistema solar interior después de 68 años. Este cometa periódico del tipo Halley alcanzará su próximo perihelio, o punto más cercano al Sol, el 30 de junio y se ha convertido en un objetivo para la observación con binoculares, bajo en el cielo nocturno del hemisferio norte de la Tierra. Pero esta imagen telescópica nítida de 13P está compuesta por exposiciones superpuestas tomadas la noche del 25 de junio. Fácilmente revela detalles cambiantes en la cola iónica del cometa brillante, desgarrada y deshilachada por el viento proveniente de un Sol activo, junto con una cola de polvo amplia y abanicada, y una coma ligeramente verde. El marco abarca más de dos grados a través de un fondo de estrellas tenues hacia la constelación de Lince.
