On August 11 a Rocket Lab Electron rocket launched from a rotating planet. With a small satellite on board its mission was dubbed A Sky Full of SARs (Synthetic Aperture Radar satellites), departing for low Earth orbit from Mahia Peninsula on New Zealand's north island. The fiery trace of the Electron's graceful launch arc is toward the east in this southern sea and skyscape, a composite of 50 consecutive frames taken over 2.5 hours. Fixed to a tripod, the camera was pointing directly at the South Celestial Pole, the extension of planet Earth's axis of rotation in to space. But no bright star marks that location in the southern hemisphere's night sky. Still, the South Celestial Pole is easy to spot. It lies at the center of the concentric star trail arcs that fill the skyward field of view. Gallery: Perseid Meteor Shower 2024 and Aurorae
El 11 de agosto, un cohete Electron de Rocket Lab despegó desde un planeta en rotación. Con un satélite pequeño a bordo, su misión fue bautizada como 'Un cielo lleno de SARs' (satélites de Radar de Apertura Sintética), partiendo hacia una órbita baja terrestre desde la península de Mahia en la isla norte de Nueva Zelanda. La traza ardiente del elegante arco de lanzamiento del Electron se dirige hacia el este en esta escena marítima y celeste del sur, un compuesto de 50 fotogramas consecutivos tomados durante 2.5 horas. La cámara, fija en un trípode, apuntaba directamente hacia el Polo Celeste Sur, la extensión del eje de rotación de la Tierra hacia el espacio. Sin embargo, ninguna estrella brillante marca esa ubicación en el cielo nocturno del hemisferio sur. Aun así, el Polo Celeste Sur es fácil de identificar. Se encuentra en el centro de los arcos concéntricos de estrellas que llenan el campo de visión del cielo.
