Page 1028 Página 1028
As the robot Cassini spacecraft rounds Jupiter on its way toward Saturn, it has taken a sequence of images of the gas giant with its four largest moon... Mientras la sonda robótica Cassini orbita Júpiter en su camino hacia Saturno, ha capturado una secuencia de imágenes del gigante gaseoso junto con sus...
Welcome to millennium three. During millennium two, humanity continually redefined its concept of "Universe": first as spheres centered on the Earth,... Bienvenidos al tercer milenio. Durante el segundo milenio, la humanidad redefinió continuamente su concepto de «Universo»: primero como esferas centra...
When the second millennium began, people generally knew that the Earth was round, but few saw much of it beyond their local village. As the millenniu... Cuando comenzó el segundo milenio, las personas sabían en general que la Tierra era redonda, pero pocos veían mucho más allá de su aldea local. A medi...
No matter which direction you look, no matter what type of light you see, the sky glows - but why? The sources of many of these background radiations... Sin importar en qué dirección se mire, ni qué tipo de luz se observe, el cielo brilla, ¿pero por qué? Las fuentes de muchas de estas radiaciones de fo...
While drifting through the cosmos this magnificent interstellar dust cloud, sculpted by stellar winds and radiation, has chanced to assume a recogniza... A la deriva por el cosmos, esta magnífica nube de polvo interestelar, esculpida por los vientos estelares y la radiación, ha adoptado casualmente una ...
Tomorrow's picture: Cosmic Cloud < | Archive | Index | Search | Calendar | Glossary | Education | About APOD | > Authors & editors: Robert Nemiroff ... La imagen de mañana: Nube cósmica < | Archivo | Índice | Búsqueda | Calendario | Glosario | Educación | Acerca de APOD | > Autores y editores: Rober...
Tomorrow's picture: Moon Mare and Montes < | Archive | Index | Search | Calendar | Glossary | Education | About APOD | > Authors & editors: Robert N... Imagen de mañana: Mare y Montes de la Luna < | Archive | Index | Search | Calendar | Glossary | Education | About APOD | > Autores y editores: Rober...
Just as planets orbit our Sun, Jupiter's Moons orbit Jupiter. Pictured above is the closest of Jupiter's Galilean Satellites, Io, superposed in front... Así como los planetas orbitan nuestro Sol, las lunas de Júpiter orbitan a Júpiter. En la imagen se puede observar el más cercano de los satélites gali...
If you look closely at the shadow of this tree, you will see something quite unusual: it is composed of hundreds of images of a partially eclipsed Sun... Si observa detenidamente la sombra de este árbol, notará algo bastante inusual: está compuesta por cientos de imágenes del Sol parcialmente eclipsado....