Page 1029 Página 1029
There's nothing like it in our own Galaxy. Globular clusters as young as NGC 1850 don't exist here. Globular clusters only 40 millions of years old ... No existe nada parecido en nuestra propia Galaxia. Los cúmulos globulares tan jóvenes como NGC 1850 no existen aquí. Cúmulos globulares de apenas 40 m...
The December solstice brings the beginning of Winter to Earth's Northern Hemisphere and Summer time to the South! This view of Earth's Southern Hemisp... El solsticio de diciembre marca el comienzo del Invierno en el Hemisferio Norte de la Tierra y del Verano en el Sur. Esta imagen del Hemisferio Sur te...
Looking for that perfect holiday gift for an astronomer? Consider this "star in a box". Of course, the box is actually a computational box consisting ... ¿Buscas el regalo navideño perfecto para un astrónomo? Considera esta "estrella en una caja". Por supuesto, la caja es en realidad una caja computacio...
Today the Sun reaches its southernmost point in planet Earth's sky at 13:37 UT. This celestial event is known as a solstice, marking the beginning of ... Hoy el Sol alcanza su punto más austral en el cielo del planeta Tierra a las 13:37 UT. Este evento celestial se conoce como solsticio, y marca el inic...
Why are these stars moving so fast? Shown above is a time-lapse movie in infrared light detailing how stars in the central light-year of our Galaxy h... ¿Por qué se mueven estas estrellas tan rápido? Se muestra una película de lapso de tiempo en luz infrarroja que detalla cómo las estrellas ubicadas en...
Jupiter has aurorae. Like Earth, the magnetic field of the gas giant funnels charged particles released from the Sun onto the poles. As these partic... Júpiter tiene auroras. Al igual que la Tierra, el campo magnético del gigante gaseoso canaliza las partículas cargadas liberadas por el Sol hacia los ...
The search for extraterrestrial life came back into our own Solar System last week with the announcement that there may be liquid oceans under the sur... La búsqueda de vida extraterrestre volvió a centrarse en nuestro propio Sistema Solar la semana pasada, tras el anuncio de que podría haber océanos lí...
Are stars better appreciated for their art after they die? Actually, stars usually create their most artistic displays as they die. In the case of l... ¿Se aprecian mejor las estrellas por su arte después de morir? En realidad, las estrellas suelen crear sus despliegues más artísticos en el proceso de...
Like the Earth's Moon, Mercury is scarred with craters testifying to an intense bombardment during the early history of the Solar System. In 1974, the... Al igual que la Luna de la Tierra, Mercurio está marcado por cráteres que dan testimonio de un intenso bombardeo durante los primeros tiempos de la hi...