Page 1057 Página 1057
How can a round star make a square nebula? This conundrum came to light with the discovery of planetary nebulae like IC 4406. IC 4406 is most probab... ¿Cómo puede una estrella redonda dar origen a una nebulosa cuadrada? Esta paradoja salió a la luz con el descubrimiento de nebulosas planetarias como ...
This panorama of the cratered lunar surface was constructed from images returned by the US Surveyor 6 lander. Surveyor 6 was not the first spacecraft ... Este panorama de la accidentada superficie lunar fue construido a partir de imágenes enviadas por el módulo de aterrizaje estadounidense Surveyor 6. E...
Not all stars form a big Q after they explode. The shape of supernova remnant E0102-72, however, is giving astronomers a clue about how tremendous ex... No todas las estrellas forman una gran Q tras su explosión. Sin embargo, la forma del remanente de supernova E0102-72 está ofreciendo a los astrónomos...
Comets are known for their tails. In the spring of 1997 and 1996 Comet Hale-Bopp (above) and Comet Hyakutake gave us stunning examples as they passed ... Los cometas son conocidos por sus colas. En la primavera de 1997 y 1996, el cometa Hale-Bopp (arriba) y el cometa Hyakutake nos ofrecieron ejemplos im...
What surrounds the Sun in this neck of the Milky Way Galaxy? Our current best guess is depicted in the above map of the surrounding 1500 light years ... ¿Qué rodea al Sol en este rincón de la Vía Láctea? Nuestra mejor estimación actual se representa en el mapa de los 1500 años luz circundantes, constru...
The stars are not alone. In the disk of our Milky Way Galaxy about 10 percent of visible matter is in the form of gas, called the interstellar medium... Las estrellas no están solas. En el disco de nuestra galaxia, la Vía Láctea, aproximadamente el 10 por ciento de la materia visible se encuentra en fo...
The past week brought some spectacular aurora to northern skies. These aurorae were caused by a large interplanetary shock wave that exploded from th... La semana pasada trajo espectaculares auroras a los cielos del hemisferio norte. Estas auroras fueron causadas por una gran onda de choque interplanet...
Pluto is the only planet in our Solar System remaining unphotographed by a passing spacecraft. Distant Pluto and its moon Charon therefore remain some... Plutón es el único planeta de nuestro Sistema Solar que no ha sido fotografiado por una nave espacial en vuelo de reconocimiento. El distante Plutón y...
Nine years ago the massive Compton Gamma Ray Observatory was deployed in low earth orbit. Sparkling interior reflections and the bright limb of the Ea... Hace nueve años, el masivo Observatorio de Rayos Gamma Compton fue desplegado en órbita terrestre baja. En esta vista desde la ventanilla tomada en 19...