Page 1128 Página 1128
Comets are cosmic icebergs. They follow very elongated orbits which carry them from the frozen, remote outer reaches of the Solar System to close enco... Los cometas son icebergs cósmicos. Siguen órbitas muy elongadas que los llevan desde las remotas y heladas regiones exteriores del Sistema Solar hasta...
Recorded on July 7, this animation using X-ray images of the Sun shows an amazing event - three nearly simultaneous jets connected with solar active r... Registrada el 7 de julio, esta animación compuesta por imágenes de rayos X del Sol muestra un evento extraordinario: tres chorros casi simultáneos aso...
How do you find a nearly invisible galaxy? Pictured above is the blue compact dwarf (BCD) galaxy NGC 2915. In visible light, shown above in yellow, t... ¿Cómo se encuentra una galaxia casi invisible? En la imagen superior se muestra la galaxia enana compacta azul (BCD, por sus siglas en inglés) NGC 291...
To learn about the history ofMars, just ask the rocks. Last year, that's exactly what the robot rover Sojourner did. Sojouner can be seen, above, an... Para conocer la historia de Marte, basta con preguntarle a las rocas. El año pasado, eso fue exactamente lo que hizo el rover robótico Sojourner. En l...
In the old days, just over a year ago, astronomers had little idea of the true distance to gamma-ray bursts. Did these enigmatic explosions occur in... En los viejos tiempos, hace poco más de un año, los astrónomos tenían escasa idea de la verdadera distancia a los destellos de rayos gamma. ¿Ocurrían ...
Asteroid 951 Gaspra is a huge rock tumbling in space. Gaspra became one of the best-studied asteroids in 1991 when the spacecraft Galileo flew by. In... El asteroide 951 Gaspra es una enorme roca que gira en el espacio. Gaspra se convirtió en uno de los asteroides más estudiados en 1991, cuando la sond...
The Sleeping Beauty galaxy may appear peaceful at first sight but it is actually tossing and turning. In an unexpected twist, recent observations have... La galaxia Bella Durmiente puede parecer tranquila a primera vista, pero en realidad se encuentra en un estado de agitación interna. En un giro inespe...
This dramatic image of an interacting pair of galaxies was made using the 1.5 meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory near La S... Esta dramática imagen de un par de galaxias en interacción fue obtenida con el telescopio de 1,5 metros del Observatorio Interamericano Cerro Tololo, ...
In 1997, the bright comet Hale-Bopp may have become the most viewed comet in history -- visible even to casual skywatchers in light polluted cities ar... En 1997, el brillante cometa Hale-Bopp se convirtió quizás en el cometa más observado de la historia, visible incluso para observadores ocasionales en...