Page 136 Página 136
What causes this unusual curving structure near the center of our Galaxy? The long parallel rays slanting across the top of the featured radio image a... ¿Qué causa esta estructura inusual y curvada cerca del centro de nuestra Galaxia? Los largos rayos paralelos que se extienden diagonalmente por la par...
It was noticed hundreds of years ago by stargazers who could not understand its unusual shape. It looked like a ring on the sky. Except for the rings... Hace cientos de años, observadores del cielo notaron su forma inusual, que parecía un anillo en el firmamento. Excepto por los anillos de Saturno, la ...
Distorted galaxy NGC 2442 can be found in the southern constellation of the flying fish, (Piscis) Volans. Located about 50 million light-years away, t... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage La galaxia distorsionada NGC 2442 se encuentra en la constelación austral del pez volador, Volans...
Shrouded in a thick atmosphere, Saturn's largest moon Titan really is hard to see. Small particles suspended in the upper atmosphere cause an almost i... Cubierto por una atmósfera densa, Titán, la luna más grande de Saturno, realmente es difícil de ver. Pequeñas partículas suspendidas en la atmósfera s...
The delightful Dark Doodad Nebula drifts through southern skies, a tantalizing target for binoculars toward the small constellation Musca, The Fly. Th... La encantadora Nebulosa Doodad Oscuro flota en el cielo sur, un objetivo tentador para binoculares hacia la pequeña constelación de Musca, La Mosca. L...
Which star created this bubble? It wasn't the bright star on the bubble's right. And it also wasn't a giant space dolphin. It was the star in the blue... ¿Qué estrella creó esta burbuja? No fue la estrella brillante a la derecha de la burbuja. Tampoco fue un delfín espacial gigante. Fue la estrella en e...
Yes, but can your green flash do this? A green flash at sunset is a rare event that many Sun watchers pride themselves on having seen. Once thought t... Crédito: Observatorio Interamericano Cerro Tololo, Chile Sí, pero, ¿puede su destello verde hacer esto? Un destello verde en una puesta de sol es un ...
Reports of powerful solar flares started a seven-hour quest north to capture modern monuments against an aurora-filled sky. The peaks of iconic Arcti... Crédito: NASA, APOD Informes sobre poderosos fulgures solares iniciaron una búsqueda de siete horas al norte para capturar monumentos modernos contra...
On March 23 early evening skygazers could watch Venus and a young crescent moon, both near the western horizon. On that date Earth's brilliant evening... El 23 de marzo, los observadores del cielo nocturno pudieron ver a Venus y un joven creciente lunar, ambos cerca del horizonte occidental. En esa fech...