Page 138 Página 138
This was a sky to show the kids. Early this month the two brightest planets in the night sky, Jupiter and Venus, appeared to converge. At their closes... Crédito: NASA, APOD Esta era una noche para mostrar a los niños. A principios de este mes, los dos planetas más brillantes del cielo nocturno, Júpite...
Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the dire... Las estrellas están naciendo en el alma de la Reina de Etiopía. Más específicamente, una gran región de formación estelar llamada Nebulosa del Alma se...
What lies at the end of a rainbow? Something different for everyone. For the photographer taking this picture, for example, one end of the rainbow en... ¿Qué hay al final de un arcoíris? Algo diferente para cada persona. Para el fotógrafo que tomó esta imagen, por ejemplo, un extremo del arcoíris termi...
What lies at the bottom of Hyperion's strange craters? To help find out, the robot Cassini spacecraft that once orbited Saturn swooped past the spong... ¿Qué hay en el fondo de los extraños cráteres de Hiperión? Para ayudar a descubrirlo, la nave espacial robot Cassini, que una vez orbitó Saturno, pasó...
Put on your red/blue glasses and float next to asteroid 101955 Bennu. Shaped like a spinning toy top with boulders littering its rough surface, the ti... Ponte los anteojos rojo/azul y flota junto al asteroide 101955 Bennu. Con forma de un juguete giratorio y con rocas esparcidas por su superficie rugos...
Few cosmic vistas excite the imagination like The Great Nebula in Orion. Visible as a faint celestial smudge to the naked-eye, the nearest large star-... Pocos paisajes cósmicos excitan la imaginación tanto como la Gran Nebulosa de Orión. Visible como un tenue manchón celestial a simple vista, la región...
On the first planetary defense test mission from planet Earth, the DART spacecraft captured this close-up on 26 September 2022, three seconds before s... En la primera misión de defensa planetaria desde la Tierra, la nave espacial DART capturó esta imagen de cerca el 26 de septiembre de 2022, tres segun...
Where have all the dim stars gone? From many places on the Earth including major cities, the night sky has been reduced from a fascinating display of... ¿A dónde se han ido todas las estrellas débiles? Desde muchos lugares en la Tierra, incluyendo grandes ciudades, el cielo nocturno se ha reducido de u...
Is this a spiral galaxy? No. Actually, it is the Large Magellanic Cloud (LMC), the largest satellite galaxy of our own Milky Way Galaxy. The LMC is c... ¿Es esta una galaxia en espiral? No. De hecho, se trata de la Gran Nube de Magallanes (LMC, por sus siglas en inglés), la galaxia satélite más grande ...