Page 162 Página 162
What it would look like to leave planet Earth? Such an event was recorded visually in great detail by the MESSENGER spacecraft as it swung back past t... ¿Cómo se vería alejarse del planeta Tierra? Un evento así fue grabado visualmente con gran detalle por la nave espacial MESSENGER cuando pasó por la T...
Ridges of glowing interstellar gas and dark dust clouds inhabit the turbulent, cosmic depths of the Lagoon Nebula. Also known as M8, the bright star f... Crédito: NASA, ESA, Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Las crestas de gas interestelar luminoso y nubes oscuras de polvo habitan las profundidades tur...
What's that green streak in front of the Andromeda galaxy? A meteor. While photographing the Andromeda galaxy in 2016, near the peak of the Perseid Me... ¿Qué es esa raya verde frente a la galaxia de Andrómeda? Un meteorito. Mientras se fotografiaba la galaxia de Andrómeda en 2016, cerca del pico de la ...
Get out your red/blue glasses and float next to Phobos, grooved moon of Mars! Captured in 2004 by the High Resolution Stereo Camera on board ESA's Mar... ¡Saca tus gafas rojas/azules y flota junto a Phobos, la luna surcada de Marte! Esta imagen fue capturada en 2004 por la Cámara Estereoscópica de Alta ...
The beautiful Trifid Nebula is a cosmic study in contrasts. Also known as M20, it lies about 5,000 light-years away toward the nebula rich constellati... La hermosa nebulosa Trifid es un estudio cósmico de contrastes. También conocida como M20, se encuentra a unos 5000 años luz de distancia hacia la con...
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shows itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moo... En 1716, el astrónomo inglés Edmond Halley observó: «Esto es solo una pequeña mancha, pero se muestra al ojo desnudo cuando el cielo está sereno y la ...
What created the unusual halo around the Cat's Eye nebula? No one is sure. What is sure is that the Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best kno... ¿Qué creó el halo inusual que rodea a la nebulosa del Ojo de Gato? Nadie está seguro. Lo que sí se sabe es que la nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) ...
Why does Saturn appear so big? It doesn't -- what is pictured are foreground clouds on Earth crossing in front of the Moon. The Moon shows a slight cr... ¿Por qué Saturno parece tan grande? No lo está — lo que se muestra son nubes delanteras en la Tierra cruzando frente a la Luna. La Luna muestra una fa...
It's stars versus dust in the Carina Nebula and the stars are winning. More precisely, the energetic light and winds from massive newly formed stars a... Es una lucha entre estrellas y polvo en la nebulosa de Carina, y las estrellas están ganando. Más precisamente, la luz y los vientos energéticos de es...