Page 194 Página 194
Halloween's origin is ancient and astronomical. Since the fifth century BC, Halloween has been celebrated as a cross-quarter day, a day halfway betwe... El origen de Halloween es antiguo y astronómico. Desde el quinto siglo a.C., Halloween se ha celebrado como un día intermedio, un día situado a medio ...
Put on your red/blue glasses and float next to asteroid 101955 Bennu. Shaped like a spinning toy top with boulders littering its rough surface, the ti... Ponte los anteojos rojo/azul y flota junto al asteroide 101955 Bennu. Con forma de un juguete giratorio y con rocas esparcidas por su superficie rugos...
This pretty field of view spans over 2 degrees or 4 full moons on the sky, filled with stars toward the constellation Taurus, the Bull. Above and righ... Este campo de visión es hermoso y abarca más de 2 grados, o 4 lunas llenas en el cielo, lleno de estrellas hacia la constelación de Tauro, el Toro. Ar...
Blown by fast winds from a hot, massive star, this cosmic bubble is huge. Cataloged as Sharpless 2-308 it lies some 5,000 light-years away toward the ... Soplada por vientos rápidos provenientes de una estrella caliente y masiva, esta burbuja cósmica es enorme. Catalogada como Sharpless 2-308, se encuen...
Why would this mission go out as far as Jupiter -- but then not visit Jupiter? Lucy's plan is to follow different leads about the origin of our Solar ... ¿Por qué esta misión se alejará tanto como Júpiter, pero no visitará a Júpiter? El plan de Lucy es seguir pistas diferentes sobre el origen de nuestro...
Where did this big ball of stars come from? Palomar 6 is one of about 200 globular clusters of stars that survive in our Milky Way Galaxy. These spher... ¿De dónde provino esta gran bola de estrellas? Palomar 6 es uno de los aproximadamente 200 cúmulos globulares de estrellas que sobreviven en nuestra G...
Why can we see the entire face of this Moon? When the Moon is in a crescent phase, only part of it appears directly illuminated by the Sun. The answ... ¿Por qué podemos ver toda la cara de esta Luna? Cuando la Luna está en fase creciente, solo una parte de ella aparece directamente iluminada por el So...
Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surroundi... La mayoría de las galaxias tienen un único núcleo — ¿tiene esta galaxia cuatro? La respuesta extraña lleva a los astrónomos a concluir que el núcleo d...
Only natural colors of the Moon in planet Earth's sky appear in this creative visual presentation. Arranged as pixels in a framed image, the lunar dis... Solo los colores naturales de la Luna en el cielo terrestre aparecen en esta creativa presentación visual. Organizados como píxeles en una imagen enma...