Page 208 Página 208
Atmospheric refraction flattened the solar disk and distorted its appearance in this telescopic view of an Atlantic sunrise on June 10. From Belmar, N... La refracción atmosférica aplanó el disco solar y distorsionó su apariencia en esta vista telescópica del amanecer en el Atlántico del 10 de junio. La...
NGC 6888, also known as the Crescent Nebula, is a about 25 light-years across blown by winds from its central, bright, massive star. A triumvirate of ... NGC 6888, también conocida como la Nebulosa Creciente, tiene aproximadamente 25 años luz de diámetro y fue formada por vientos provenientes de su estr...
If Scorpius looked this good to the unaided eye, humans might remember it better. Scorpius more typically appears as a few bright stars in a well-kno... Si Escorpión se viera así a simple vista, los humanos lo recordarían mejor. En la práctica, Escorpión suele aparecer como un puñado de estrellas brill...
There's a new rover on Mars. In mid-May, China's Tianwen-1 mission delivered the Zhurong rover onto the red planet. As Mars means Planet of Fire in C... Hay un nuevo rover en Marte. A mediados de mayo, la misión Tianwen-1 de China depositó el rover Zhu Rong en el planeta rojo. Como Marte significa Plan...
What does the largest moon in the Solar System look like? Jupiter's moon Ganymede, larger than even Mercury and Pluto, has an icy surface speckled wi... ¿Cómo se ve la luna más grande del Sistema Solar? La luna de Júpiter, Ganímedes, es más grande que Mercurio y Plutón. Su superficie helada está salpic...
Is that a cloud or an alien spaceship? It's an unusual and sometimes dangerous type of thunderstorm cloud called a supercell. Supercells may spawn da... ¿Es una nube o una nave espacial alienígena? Es un tipo inusual y a veces peligroso de nube de tormenta eléctrica llamada supercélula. Las supercélula...
clipses tend to come in pairs. Twice a year, during an eclipse season that lasts about 34 days, Sun, Moon, and Earth can nearly align. Then the full a... Los eclipses tienden a ocurrir en pares. Dos veces al año, durante una temporada de eclipses que dura aproximadamente 34 días, el Sol, la Luna y la Ti...
On June 10 a New Moon passed in front of the Sun. In silhouette only two days after reaching apogee, the most distant point in its elliptical orbit, t... El 10 de junio, una Luna Nueva pasó frente al Sol. En silueta, solo dos días después de alcanzar el apogeo, el punto más distante en su órbita elíptic...
Want to see a ring around the Sun? It's easy to do in daytime skies around the world. Created by randomly oriented ice crystals in thin high cirrus cl... ¿Quiere ver un anillo alrededor del Sol? Es fácil de hacer en los cielos diurnos de todo el mundo. Creados por cristales de hielo orientados al azar e...