Page 252 Página 252
The pre-dawn hours of May 3rd were moonless as grains of cosmic dust streaked through southern skies above Reunion Island. Swept up as planet Earth pl... Las horas previas al amanecer del 3 de mayo carecieron de Luna mientras granos de polvo cósmico atravesaban los cielos del sur sobre la Isla Reunión. ...
In infrared, Jupiter lights up the night. Recently, astronomers at the Gemini North Observatory in Hawaii, USA, created some of the best infrared pho... En el infrarrojo, Júpiter ilumina la noche. Recientemente, astrónomos del Observatorio Gemini North en Hawái, EE. UU., crearon algunas de las mejores ...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Small Harp (Lyra). That is ... ¿De dónde vienen todos estos meteores? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Lira (Lyra). Por eso, la famos...
What's behind Betelgeuse? One of the brighter and more unusual stars in the sky, the red supergiant star Betelgeuse can be found in the direction of f... ¿Qué hay detrás de Betelgeuse? Una de las estrellas más brillantes y peculiares del cielo, la supergigante roja Betelgeuse se encuentra en la direcció...
What's happening to this spiral galaxy? Just a few hundred million years ago, NGC 2936, the upper of the two large galaxies shown, was likely a normal... Crédito: NASA, ESA, y el equipo del Hubble Heritage (STScI/AURA) ¿Qué está sucediendo con esta galaxia espiral? Hace solo unos cientos de millones de...
Rising as the Sun set, the Moon was bright and full in planet Earth skies on May 7 and known to some as a Flower Moon. Near the horizon it does seem t... Al ponerse el Sol, la Luna aparecía brillante y llena en los cielos de la Tierra el 7 de mayo, y es conocida por algunos como la Luna de las Flores. C...
Blowing in the solar wind the spectacular ion tail of Comet SWAN (C/2020 F8) extends far across this 10 degree wide telephoto field of view. Captured ... A la deriva con el viento solar, la espectacular cola iónica del cometa SWAN (C/2020 F8) se extiende lejos a través de este campo de visión de 10 grad...
An analemma is that figure-8 curve you get when you mark the position of the Sun at the same time each day for one year. But the trick to imaging an a... Un analema es esa curva en forma de 8 que obtienes cuando marcas la posición del Sol a la misma hora cada día durante un año. Pero el truco para captu...
What is the cause of this unusual parabolic structure? This illuminated cavity, known as LDN 1471, was created by a newly forming star, seen as the b... ¿Cuál es la causa de esta estructura parabólica inusual? Esta cavidad iluminada, conocida como LDN 1471, fue creada por una estrella en formación, vis...