Page 259 Página 259
Astronomers believe they have now found the most powerful example of a black hole outburst yet seen in our Universe. The composite, false-color featu... Astrónomos creen que ahora han encontrado el ejemplo más poderoso de una erupción de un agujero negro jamás observado en nuestro Universo. La imagen c...
What do the following things have in common: a cone, the fur of a fox, and a Christmas tree? Answer: they all occur in the constellation of the unico... ¿Qué tienen en común los siguientes elementos: un cono, el pelaje de un zorro y un árbol de Navidad? Respuesta: todos ocurren en la constelación del u...
What is the band of light connecting the ground to the Milky Way? Zodiacal light -- a stream of dust that orbits the Sun in the inner Solar System. I... ¿Cuál es la banda de luz que conecta el suelo con la Vía Láctea? Es la luz zodiacal, un flujo de polvo que orbita al Sol en el sistema solar interior....
Some stars explode in slow motion. Rare, massive Wolf-Rayet stars are so tumultuous and hot that they are slowly disintegrating right before our tele... Algunas estrellas explotan en movimiento lento. Las raras y masivas estrellas Wolf-Rayet son tan tumultuosas y calientes que se están desintegrando le...
A surreal night skyscape, this panorama stitched from 12 photos looks to the west at an evening winter sky over Pic du Midi Observatory, Pyrenees Moun... Crédito: NASA, CGRO SSC Este paisaje nocturno surrealista, formado mediante la unión de 12 fotografías, mira hacia el oeste, mostrando el cielo de un...
The Mars Rover named Curiosity recorded high-resolution, 360 degree views of its location on Mars late last year. The panoramic scene was stitched fro... El rover de Marte llamado Curiosity registró vistas de alta resolución de 360 grados de su ubicación en Marte a finales del año pasado. La escena pano...
This colorful skyscape spans about four full moons across nebula rich starfields along the plane of our Milky Way Galaxy in the royal northern constel... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta colorida escena celeste abarca aproximadamente el tamaño de cuatro lunas llenas y muestra campos estelares ricos en nebu...
If you like slow dances, then this may be one for you. A single turn in this dance takes several hundred million years. Two galaxies, NGC 5394 and N... Si te gustan las danzas lentas, entonces esta podría ser una para ti. Una sola vuelta en esta danza dura varios cientos de millones de años. Dos galax...
What if the only way to get back to Earth was to go around the far side of the Moon? Such was the dilemma of the Apollo 13 Crew in 1970 as they tried ... ¿Y si la única manera de regresar a la Tierra era rodear el lado lejano de la Luna? Esa fue la situación de la tripulación de Apollo 13 en 1970, cuand...