Page 301 Página 301
What are those red filaments in the sky? It is a rarely seen form of lightning confirmed only about 30 years ago: red sprites. Recent research has sho... ¿Qué son esos filamentos rojos en el cielo? Se trata de una forma rara de relámpago confirmada solo hace unos 30 años: los relámpagos rojos o 'sprites...
Can you find supernova 1987A? It isn't hard -- it occurred at the center of the expanding bullseye pattern. Although this stellar detonation was fir... ¿Puedes encontrar la supernova 1987A? No es difícil — ocurrió en el centro del patrón en forma de diana en expansión. Aunque esta explosión estelar fu...
Like grains of sand on a cosmic beach, stars of the Triangulum Galaxy are resolved in this sharp mosaic from the Hubble Space Telescope's Advanced Cam... Como granos de arena en una playa cósmica, las estrellas de la Galaxia del Triángulo se resuelven en esta mosaico nítido del Advanced Camera for Surve...
Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a s... La magnífica galaxia espiral NGC 4565 se observa desde la Tierra en perspectiva lateral. También conocida como la Galaxia Aguja por su perfil estrecho...
Centered in a well-composed celestial still life, pretty, blue vdB 9 is the 9th object in Sidney van den Bergh's 1966 catalog of reflection nebulae. I... Centrado en una composición celestial bien equilibrada, el bonito y azul vdB 9 es el noveno objeto en el catálogo de Sidney van den Bergh de 1966 de n...
Carinae may be about to explode. But no one knows when - it may be next year, it may be one million years from now. Eta Carinae's mass - about 100 ti... Carinae podría estar a punto de explotar. Pero nadie sabe cuándo — podría ser el próximo año, o podría ser dentro de un millón de años. La masa de Eta...
It isn't every night that a comet passes a galaxy. Last Thursday, though, binocular comet C/2018 Y1 (Iwamoto) moved nearly in front of a spiral galaxy... No es habitual que un cometa pase frente a una galaxia. Sin embargo, el jueves pasado, el cometa binocular C/2018 Y1 (Iwamoto) se movió casi frente a ...
Have you ever seen a dragon in the sky? Although real flying dragons don't exist, a huge dragon-shaped aurora developed in the sky over Iceland earlie... ¿Alguna vez has visto un dragón en el cielo? Aunque los dragones voladores reales no existen, una gran aurora con forma de dragón se desarrolló en el ...
What if you saw your shadow on Mars and it wasn't human? Then you might have been the Opportunity rover exploring Mars. Opportunity explored the red... ¿Qué pasaría si vieras tu sombra en Marte y no fuera humana? Entonces podrías haber sido el rover Opportunity explorando Marte. Opportunity exploró el...