Page 336 Página 336
What's that in the sky? An aurora. A large coronal hole opened last month, a few days before this image was taken, throwing a cloud of fast moving ele... ¿Qué es eso en el cielo? Una aurora. Un gran agujero coronal se abrió el mes pasado, unos días antes de que se tomara esta imagen, lanzando una nube d...
One of the most spectacular solar sights is an explosive flare. In 2011 June, the Sun unleashed somewhat impressive, medium-sized solar flare as rotat... Una de las vistas solares más espectaculares es una erupción explosiva. En junio de 2011, el Sol desató una erupción solar de tamaño medio bastante im...
Ten thousand years ago, before the dawn of recorded human history, a new light would have suddenly have appeared in the night sky and faded after a fe... Hace diez mil años, antes del amanecer de la historia humana registrada, una nueva luz habría aparecido repentinamente en el cielo nocturno y se habrí...
Brush strokes of Jupiter's signature atmospheric bands and vortices form this planetary post-impressionist work of art. The creative image uses actual... Pinceladas de las características bandas y voraces de la atmósfera de Júpiter forman esta obra artística de tipo postimpresionista planetaria. La imag...
This bright cosmic cloud was sculpted by stellar winds and radiation from the hot young stars of open cluster NGC 3324. With dust clouds in silhouette... Esta nube cósmica brillante fue tallada por los vientos estelares y la radiación proveniente de las estrellas jóvenes y calientes del cúmulo abierto N...
About 70 million light-years distant, gorgeous spiral galaxy NGC 289 is larger than our own Milky Way. Seen nearly face-on, its bright core and colorf... A unos 70 millones de años luz de distancia, la hermosa galaxia espiral NGC 289 es más grande que nuestra propia Vía Láctea. Vista casi de frente, su ...
The robotic rover Opportunity sometimes passes small craters on Mars. Pictured here in 2010 is Intrepid Crater, a 20-meter across impact basin slight... La nave robótica Opportunity a veces pasa por pequeños cráteres en Marte. En la imagen de 2010 se muestra el cráter Intrepid, un basamento de impacto ...
You may have heard of the Seven Sisters in the sky, but have you heard about the Seven Strong Men on the ground? Located just west of the Ural Mountai... Es posible que hayas oído hablar de las Siete Hermanas en el cielo, ¿pero has oído hablar de los Siete Hombres Fuertes en tierra? Ubicadas justo al oe...
While cruising around Saturn, be on the lookout for picturesque juxtapositions of moons, rings, and shadows. One quite picturesque arrangement occurre... Mientras navega alrededor de Saturno, manténgase alerta para observar combinaciones pictóricas de lunas, anillos y sombras. Una disposición particular...