Page 432 Página 432
Following an ancient galaxy-galaxy collision 200 million light-years from Earth, debris from a gas-rich galaxy, NGC 5291, was flung far into intergala... Siguiendo una antigua colisión galáctica a 200 millones de años luz de la Tierra, los restos de una galaxia rica en gas, NGC 5291, fueron lanzados muy...
Leonid meteors rained down on planet Earth this week, the annual shower of dusty debris from the orbit of Comet 55P/Tempel-Tuttle. Leonids streak thro... Este semana, los meteoros Leonidas cayeron sobre la Tierra, parte de la lluvia anual de polvo y escombros procedente de la órbita del cometa 55P/Tempe...
What's the closest active galaxy to planet Earth? That would be Centaurus A, only 11 million light-years distant. Spanning over 60,000 light-years, th... ¿Cuál es la galaxia activa más cercana al planeta Tierra? Esa sería Centaurus A, a solo 11 millones de años luz de distancia. Con una extensión de más...
There she blows! A dramatic demonstration of how short-lived some comet jets can be was documented in late July by the robotic Rosetta spacecraft orb... ¡Allí va! Una dramática demostración de cómo algunos chorros cometarios pueden ser de corta duración fue documentada a finales de julio por la nave es...
The Pelican Nebula is slowly being transformed. IC 5070, the official designation, is divided from the larger North America Nebula by a molecular clo... La Nebulosa del Pescado está siendo lentamente transformada. Su denominación oficial es IC 5070, y está separada de la mayor Nebulosa de América del N...
What's happening to that meteor? A few days ago, a bright fireball was photographed from the Alps mountain range in Switzerland as it blazed across th... ¿Qué está sucediendo con ese meteorito? Hace unos días, un brillante bola de fuego fue fotografiada desde la cadena montañosa de los Alpes en Suiza mi...
There was a shower over Monument Valley -- but not water. Meteors. The featured image -- actually a composite of six exposures of about 30 seconds e... Hubo una lluvia sobre el Valle de las Estatuas, pero no era de agua. Eran meteoros. La imagen destacada — en realidad un compuesto de seis exposicione...
Long shadows are cast by a low Sun across this rugged looking terrain. Captured by New Horizons, the scene is found just south of the southern tip Spu... Largas sombras son proyectadas por un Sol bajo sobre este terreno accidentado. Capturada por New Horizons, la escena se encuentra justo al sur de la p...
This telescopic close-up shows off the otherwise faint emission nebula IC 410. It also features two remarkable inhabitants of the cosmic pond of gas a... Esta imagen telescópica muestra en detalle la nebulosa de emisión IC 410, que normalmente es muy tenue. También destaca dos destacados habitantes del ...