Page 445 Página 445
It has been one of the better skies of this long night. In parts of Antarctica, not only is it winter, but the Sun can spend weeks below the horizon. ... Ha sido uno de los cielos más espectaculares de esta larga noche. En partes de la Antártida, no solo es invierno, sino que el Sol puede pasar semanas ...
Why does the Sombrero Galaxy look like a hat? Reasons include the Sombrero's unusually large and extended central bulge of stars, and dark prominent ... ¿Por qué la Galaxia Sombrero parece un sombrero? Las razones incluyen el bulbo central inusualmente grande y extendido de estrellas de la Galaxia Somb...
The Trifid Nebula, also known as Messier 20, is easy to find with a small telescope, a well known stop in the nebula rich constellation Sagittarius. B... La Nebulosa Trifid, también conocida como Messier 20, es fácil de localizar con un telescopio pequeño, un destino bien conocido en la constelación ric...
A mere 2.5 million light-years away the Andromeda Galaxy, also known as M31, really is just next door as large galaxies go. So close and spanning some... A solo 2,5 millones de años luz de distancia, la Galaxia de Andrómeda, también conocida como M31, realmente está muy cerca en comparación con otras ga...
It is the object to the left of the big tree that's generating much recent excitement. If you look closely, there you can see Comet PanSTARRS, complet... Es el objeto a la izquierda del gran árbol que ha generado mucha expectación recientemente. Si se mira con atención, allí se puede ver el Cometa PanST...
If gamma-rays were raindrops a flare from a supermassive black hole might look like this. Not so gently falling on the Fermi Gamma-ray Space Telescope... Si los rayos gamma fueran gotas de lluvia, una llamarada de un agujero negro supermasivo podría verse así. No cayendo suavemente sobre el Telescopio E...
After grazing the western horizon on northern summer evenings Comet PanSTARRS (also known as C/2014 Q1) climbed higher in southern winter skies. A vis... Después de rozar el horizonte occidental en las noches de verano en el hemisferio norte, el cometa PanSTARRS (también conocido como C/2014 Q1) ascendi...
A comet has brightened quickly and unexpectedly. Discovered last year, Comet C/2014 Q1 (PanSTARRS) is expected to be visible now for a few days to the... Un cometa ha brillado de forma rápida e inesperada. Descubierto el año pasado, el cometa C/2014 Q1 (PanSTARRS) se espera que sea visible ahora durante...
A new chapter in space flight began this week in 1950 July with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Florida: the Bumper V-2. Shown ab... Un nuevo capítulo en el vuelo espacial comenzó esta semana en julio de 1950 con el lanzamiento del primer cohete desde Cabo Cañaveral, Florida: el Bum...