Page 443 Página 443
Dusty debris from periodic Comet Swift-Tuttle was swept up by planet Earth this week. Vaporized by their passage through the dense atmosphere at 59 ki... Partículas polvorientas del cometa periódico Swift-Tuttle fueron recogidas por la Tierra durante esta semana. Vaporizadas durante su paso a través de ...
Have you watched the Perseid meteor shower? Though the annual shower's predicted peak was last night, meteor activity should continue tonight (August ... ¿Ha observado alguna vez la lluvia de meteoros de Perseo? Aunque el pico previsto de esta lluvia anual fue anoche, la actividad de meteoros debería co...
Tonight the Perseid Meteor Shower reaches its maximum. Grains of icy rock will streak across the sky as they evaporate during entry into Earth's atmo... Esta noche, la lluvia de meteoros Perseidas alcanza su máximo. Granos de roca helada se deslizarán por el cielo mientras se evaporan durante su entrad...
Have you ever seen a halo around the Moon? Such 22 degree rings around the Moon -- caused by ice crystals falling in the Earth's atmosphere -- are som... ¿Ha visto alguna vez un halo alrededor de la Luna? Tales anillos de 22 grados alrededor de la Luna, causados por cristales de hielo que caen en la atm...
These three bright nebulae are often featured in telescopic tours of the constellation Sagittarius and the crowded starfields of the central Milky Way... Estas tres nebulosas brillantes suelen ser incluidas en recorridos telescópicos por la constelación de Sagitario y las densas zonas estelares de la Ví...
Sometimes galaxies form groups. For example, our own Milky Way Galaxy is part of the Local Group of Galaxies. Small, compact groups, like Hickson Co... A veces las galaxias forman grupos. Por ejemplo, nuestra propia Galaxia Vía Láctea forma parte del Grupo Local de Galaxias. Los grupos pequeños y comp...
By planet Earth's calendar, the Curiosity Mars Rover reached its 3rd anniversary on the surface of the Red Planet on August 6. To celebrate, gaze acro... Según el calendario de la Tierra, el rover Curiosity llegó a su tercer aniversario en la superficie del Planeta Rojo el 6 de agosto. Para celebrarlo, ...
The Moon was new on July 16. Its familiar nearside facing the surface of planet Earth was in shadow. But on that date a million miles away, the Deep S... La Luna estaba en fase nueva el 16 de julio. Su cara familiar, la que siempre enfrenta a la superficie del planeta Tierra, estaba en sombra. Pero en e...
These two detailed, true color images of Pluto were captured during the historic New Horizons flyby last month. With slightly different perspectives o... Estas dos imágenes detalladas en color realista de Plutón fueron capturadas durante el histórico sobrevuelo del New Horizons del mes pasado. Con persp...