Page 494 Página 494
rth's annual Lyrid meteor shower peaked before dawn on April 22nd, as our fair planet plowed through dust from the tail of long-period comet Thatcher.... La lluvia de meteoros anual de las Lyridas alcanzó su máximo antes del amanecer del 22 de abril, cuando nuestro planeta atravesó el polvo de la cola d...
From planet Earth, we see this strongly distorted pair of galaxies, cataloged as Arp 81, as they were only about 100 million years after their close e... Desde la Tierra, vemos esta pareja de galaxias muy distorsionadas, catalogadas como Arp 81, tal y como eran aproximadamente 100 millones de años despu...
It is bigger than a bread box. In fact, it is much bigger than all bread boxes put together. Galaxy cluster ACT-CL J0102-4915 is one of the largest a... Es más grande que una caja de pan. De hecho, es mucho más grande que todas las cajas de pan juntas. El grupo galáctico ACT-CL J0102-4915 es uno de los...
It is one of the more massive galaxies known. A mere 46 million light-years distant, spiral galaxy NGC 2841 can be found in the northern constellation... Es una de las galaxias más masivas conocidas. A tan solo 46 millones de años luz de distancia, la galaxia espiral NGC 2841 se encuentra en la constela...
Why did a picturesque 2010 volcanic eruption in Iceland create so much ash? Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its lo... ¿Por qué una erupción volcánica pictórica de 2010 en Islandia generó tanta ceniza? Aunque la gran columna de ceniza no fue excepcional en su cantidad,...
Planet Kepler-186f is the first known Earth-size planet to lie within the habitable zone of a star beyond the Sun. Discovered using data from the prol... El planeta Kepler-186f es el primer planeta del tamaño de la Tierra conocido hasta ahora que se encuentra dentro de la zona habitable de una estrella ...
This is not a scene from a sci-fi special effects movie. The green beam of light and red lunar disk are real enough, captured in the early morning hou... Este no es un escenario tomado de una película de ciencia ficción con efectos especiales. El haz verde de luz y el disco lunar rojo son reales, captur...
Recorded on April 15th, this total lunar eclipse sequence looks south down icy Waterton Lake from the Waterton Lakes National Park in Alberta, Canada,... Grabado el 15 de abril, esta secuencia de eclipse lunar total mira hacia el sur sobre el helado Lago Waterton desde el Parque Nacional de los Lagos Wa...
A beautiful, reddened Moon slid through dark skies on April 15, completely immersed in Earth's shadow for well over an hour. It was the year's first t... Una hermosa Luna enrojecida deslizóse a través del cielo oscuro el 15 de abril, completamente inmersa en la sombra de la Tierra durante más de una hor...