Page 496 Página 496
Tidally locked in synchronous rotation, the Moon always presents its familiar nearside to denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farsi... Vinculada por mareas en rotación sincrónica, la Luna siempre presenta su lado cercano a los habitantes del planeta Tierra. Sin embargo, desde la órbit...
Delicate in appearance, these filaments of shocked, glowing gas, draped in planet Earth's sky toward the constellation of Cygnus, make up the western ... Aunque su apariencia es delicada, estos filamentos de gas impactado y brillante, extendidos en el cielo terrestre hacia la constelación de Cisne, conf...
This fantastic skyscape lies near the edge of NGC 2174 a star forming region about 6,400 light-years away in the nebula-rich constellation of Orion. I... Este asombroso paisaje celeste se encuentra cerca del borde de NGC 2174, una región de formación estelar situada a unos 6.400 años luz de distancia en...
A bright pair of sky objects will be visible together during the next few months. Mars will shine brightly in its familiar rusty hue as it reaches its... Un par brillante de objetos celestes estarán visibles juntos durante los próximos meses. Marte brillará intensamente con su tono rojizo familiar cuand...
Space station robot AFJ013 has forgotten her space lock key again. The frustrated robot was reduced to tapping on a space station window and asking fo... El robot de la estación espacial AFJ013 ha olvidado nuevamente la llave de su candado espacial. El robot frustrado se vio reducido a golpear en una ve...
What object has the furthest known orbit in our Solar System? In terms of how close it will ever get to the Sun, the new answer is 2012 VP113, an obje... ¿Qué objeto tiene la órbita más alejada conocida en nuestro Sistema Solar? En términos de cuán cerca llegará alguna vez al Sol, la nueva respuesta es ...
The strangest moon in the Solar System is bright yellow. This picture, an attempt to show how Io would appear in the "true colors" perceptible to the... La luna más extraña del Sistema Solar es de un brillante amarillo. Esta imagen, que intenta mostrar cómo se vería Io en los 'colores reales' perceptib...
As dawn broke on March 27, the center of the Milky Way Galaxy stood almost directly above the European Southern Observatory's Paranal Observatory. In ... Cuando amaneció el 27 de marzo, el centro de la Galaxia de la Vía Láctea se encontraba casi directamente sobre el Observatorio Paranal del Observatori...
Spiral galaxy ESO 137-001 hurtles through massive galaxy cluster Abell 3627 some 220 million light years away. The distant galaxy is seen in this colo... La galaxia espiral ESO 137-001 se mueve a través del denso cúmulo de galaxias Abell 3627, ubicado a unos 220 millones de años luz de distancia. En est...