Page 533 Página 533
As far as the eye could see, it was a dark night at Las Campanas Observatory in the southern Atacama desert of Chile. But near local midnight on April... A simple vista, era una noche oscura en el Observatorio Las Campanas, en el desierto austral de Atacama en Chile. Pero cerca de la medianoche local de...
This skyscape finds an esthetic balance of interstellar dust and gas residing in the suburbs of the nebula rich constellation of Orion. Reflecting the... Este paisaje celeste logra un equilibrio estético entre el polvo y el gas interestelar que habitan las afueras de la constelación de Orión, rica en ne...
Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagitt... Sculpted by stellar winds and radiation, the star factory known as Messier 17 lies some 5,500 light-years away in the nebula-rich constellation Sagitt...
What kind of cloud is next to that mountain? A lenticular. This type of cloud forms in air that passes over a mountain, rises up again, and cools past... ¿Qué tipo de nube está junto a esa montaña? Una nube lenticular. Este tipo de nube se forma en el aire que pasa sobre una montaña, sube nuevamente y s...
One of the brightest galaxies in planet Earth's sky is similar in size to our Milky Way Galaxy: big, beautiful M81. This grand spiral galaxy lies 11.8... Una de las galaxias más brillantes del cielo terrestre es similar en tamaño a nuestra Galaxia Vía Láctea: grande y bella, la galaxia M81. Esta magnífi...
Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the dire... Las estrellas se forman en el Alma de la Reina de Etiopía. Más específicamente, una gran región de formación estelar llamada la Nebulosa Alma puede en...
Gliding silently through the outer Solar System, the Voyager 2 spacecraft camera captured Neptune and Triton together in crescent phase in 1989. The ... La cámara del vehículo espacial Voyager 2 capturó a Neptuno y a su luna Tritón juntos en fase creciente mientras se desplazaba silenciosamente por el ...
This week the Sun gave up its strongest solar flare so far in 2013, accompanied by a coronal mass ejection (CME) headed toward planet Earth. A false-c... Esta semana, el Sol emitió la eyección de masa coronal (CME) más fuerte registrada hasta ahora en 2013, acompañada por una eyección de masa coronal di...
On another April 12th, in 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human to see planet Earth from space. Commenting on his vi... El 12 de abril de 1961, el cosmonauta soviético Yuri Alexseyevich Gagarin se convirtió en la primera persona en ver el planeta Tierra desde el espacio...