Page 546 Página 546
Comet Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, became much brighter than any surrounding stars. It was seen even over bright city lights. Away from city li... El cometa Hale-Bopp, el Gran Cometa de 1997, se volvió mucho más brillante que cualquier estrella circundante. Se podía ver incluso sobre las luces br...
Splendors seldom seen are revealed in this glorious picture from Saturn's shadow. Imaged by Cassini on October 17, 2012 during its 174th orbit, the ri... Crédito: NASA, JPL-Caltech, Universidad de Arizona Imágenes de esplendores poco vistos se revelan en esta gloriosa imagen desde la sombra de Saturno....
Welcome to the December solstice, a day the world does not end ... even according to the Mayan Calendar. To celebrate, consider this dramatic picture ... Crédito: NASA, CGRO SSC Bienvenido al solsticio de diciembre, un día en el que el mundo no termina... incluso según el calendario maya. Para celebrar...
The small, northern constellation Triangulum harbors this magnificent face-on spiral galaxy, M33. Its popular names include the Pinwheel Galaxy or jus... La pequeña constelación norteña del Triángulo alberga esta magnífica galaxia espiral vista de cara, M33. Sus nombres populares incluyen Galaxia Rueda ...
Why is this nebula so complex? When a star like our Sun is dying, it will cast off its outer layers, usually into a simple overall shape. Sometimes th... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope ¿Por qué esta nebulosa es tan compleja? Cuando una estrella como nuestro Sol está muriéndose, expulsa sus capas...
Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusu... ¿Alguna vez has visto una columna solar? Cuando el aire está frío y el Sol está naciendo o poniéndose, cristales de hielo que caen pueden reflejar la ...
Why does this galaxy have so many big black holes? No one is sure. What is sure is that NGC 922 is a ring galaxy created by the collision of a large a... ¿Por qué esta galaxia tiene tantos agujeros negros grandes? Nadie está seguro. Lo que sí se sabe es que NGC 922 es una galaxia de anillo creada por la...
What could cause a nebula to appear square? No one is quite sure. The hot star system known as MWC 922, however, appears to be embedded in a nebula wi... ¿Qué podría causar que una nebulosa aparezca cuadrada? Nadie está completamente seguro. El sistema estelar caliente conocido como MWC 922, sin embargo...
From a radiant point in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rained down on planet Earth this week. Recorded near the show... Desde un punto radiante en la constelación de los Gemelos, la lluvia anual de meteoros de Géminis cayó sobre la Tierra esta semana. Este paisaje celes...