Page 548 Página 548
What's happening at the north pole of Saturn? A vortex of strange and complex swirling clouds. The center of this vortex was imaged in unprecedented ... ¿Qué está sucediendo en el polo norte de Saturno? Un vórtice de nubes extrañas y complejas que giran. El centro de este vórtice fue capturado en detal...
Sometimes falling ice crystals make the atmosphere into a giant lens causing arcs and halos to appear around the Sun or Moon. This past Saturday night... A veces, cristales de hielo en caída transforman la atmósfera en una lente gigantesca, causando que aparezcan arcos y halos alrededor del Sol o la Lun...
Is the night sky darkest in the direction opposite the Sun? No. In fact, a rarely discernable faint glow known as the gegenschein (German for "counter... ¿Es el cielo nocturno más oscuro en la dirección opuesta al Sol? No. De hecho, un brillo tenue y raramente perceptible conocido como gegenschein (en a...
Innermost planet Mercury would probably not be a good location for an interplanetary winter olympics. But new results based on data from the Mercury o... El planeta Mercurio, el más interno del sistema solar, probablemente no sería un buen lugar para unos Juegos Olímpicos interplanetarios de invierno. P...
Cosmic clouds of gas and dust drift across this magnificent mosaic covering a 12x12 degree field within the high flying constellation Cygnus. The coll... Nubes cósmicas de gas y polvo flotan a través de esta magnífica mosaico que cubre un campo de 12x12 grados dentro de la constelación de Cisne, que vue...
Did you see the big, bright, beautiful Full Moon Wednesday night? That was actually a Micro Moon! On that night, the smallest Full Moon of 2012 reache... ¿Vio usted la gran, brillante y hermosa Luna Llena del miércoles por la noche? En realidad, esa fue una Micro Luna. Esa noche, la Luna Llena más peque...
On December 3 (UT), Jupiter, the solar system's largest planet, will be at opposition, opposite the Sun in planet Earth's sky, shining brightly and ri... El 3 de diciembre (UTC), Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, estará en oposición, opuesto al Sol en el cielo terrestre, brillando intens...
That bright star you've recently noticed rising just after sunset isn't a star at all. It's Jupiter, the solar system's ruling gas giant. Bright Jupit... Esa estrella brillante que has notado recientemente apareciendo poco después de la puesta de sol no es una estrella en absoluto. Es Júpiter, el gigant...
Wisps like this are all that remain visible of a Milky Way star. About 9,000 years ago that star exploded in a supernova leaving the Veil Nebula, als... Briznas como esta son todo lo que queda visible de una estrella de la Vía Láctea. Hace aproximadamente 9,000 años, esa estrella explotó en una superno...