Page 558 Página 558
Does air glow? It does, but it is usually hard to see. When conditions are right, however, a faint glow about 90 kilometers up can be observed, most e... ¿La atmósfera brilla? Lo hace, pero normalmente es difícil de ver. Cuando las condiciones son adecuadas, sin embargo, se puede observar un tenue brill...
Should you be worried about hurricanes? To find out, it is useful to know where hurricanes have gone in the past. The above Earth map shows the path ... ¿Deberías preocuparte por los huracanes? Para descubrirlo, es útil conocer dónde han ocurrido en el pasado. El mapa de la Tierra mostrado arriba indic...
Perhaps the most famous star cluster on the sky, the Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city. Also know... Tal vez el cúmulo estelar más famoso del cielo, las Pléyades pueden verse a simple vista, incluso desde el interior de una ciudad con contaminación lu...
This graceful arc traces an Atlas V rocket climbing through Thursday's early morning skies over Cape Canaveral Air Force Station in Florida, USA. Snug... Este arco elegante traza un cohete Atlas V ascendiendo a través de los cielos de la madrugada del jueves sobre la Base Aérea de la Fuerza Aérea de Cap...
Rising at sunset, the gorgeous Full Moon of August 31 became the second Full Moon in a month. According to modern reckoning, that makes it a Blue Moon... Al atardecer, la hermosa Luna Llena del 31 de agosto se convirtió en la segunda Luna Llena del mes. Según el cálculo moderno, esto la hace una Luna Az...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... El nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus simetrías inquietantes se observan en la regió...
Have you seen a panorama from another world lately? Assembled from high-resolution scans of the original film frames, this one sweeps across the magni... ¿Has visto recientemente un panorama de otro mundo? Compuesto a partir de escaneos de alta resolución de los marcos originales de película, este panor...
There is something very unusual in this picture of the Earth -- can you find it? A fleeting phenomenon once thought to be only a legend has been newly... Hay algo muy inusual en esta imagen de la Tierra — ¿puedes encontrarlo? Un fenómeno efímero que una vez se creía solo un mito ha sido recientemente ca...
Why is the sky near Antares and Rho Ophiuchi so colorful? The colors result from a mixture of objects and processes. Fine dust illuminated from the ... ¿Por qué el cielo cerca de Antares y Rho Ophiuchi es tan colorido? Los colores resultan de una mezcla de objetos y procesos. El polvo fino iluminado d...