Page 559 Página 559
What's that on the horizon? The light peak is Mt. Sharp -- an eventual destination of the Curiosity rover. The above image mosaic was taken from Bradb... ¿Qué es eso en el horizonte? El pico brillante es Mt. Sharp, un destino eventual del rover Curiosity. El mosaico de la imagen se tomó desde Bradbury L...
Three thousand light-years away, a dying star throws off shells of glowing gas. This image from the Hubble Space Telescope reveals the Cat's Eye Nebul... A tres mil años luz de distancia, una estrella moribunda expulsa capas de gas luminoso. Esta imagen del Telescopio Espacial Hubble revela que la Nebul...
Medieval Albrechtsberg castle is nestled in trees near the northern bank of the river Pielach and the town of Melk, Austria. In clearing night skies o... El castillo medieval de Albrechtsberg se encuentra rodeado de árboles cerca de la orilla norte del río Pielach y la ciudad de Melk, en Austria. En una...
Rising in the dark hours before dawn, wandering Venus now shines as the brilliant morning star. Its close conjunction with the Moon on August 13 was a... Al amanecer, Venus ahora brilla como la brillante estrella matutina. Su conjunción cercana con la Luna el 13 de agosto fue apreciada en todo el planet...
During the past week, nightfall on planet Earth has featured Mars, Saturn, and Spica in a lovely conjunction near the western horizon. Still forming t... Durante la semana pasada, al anochecer en la Tierra, Marte, Saturno y Espica han formado una hermosa conjunción cerca del horizonte occidental. Todaví...
Noctilucent or night-shining clouds lie near the edge of space. From about 80 kilometers above Earth's surface, the icy clouds can still reflect sunli... Las nubes noctilucentes o nubes que brillan de noche se encuentran cerca del borde del espacio. A unos 80 kilómetros por encima de la superficie terre...
very living thing on planet Earth is defined by its own molecule -- what's yours? This molecule, called DNA, spans about two meters stretched out but ... Todo ser vivo en el planeta Tierra está definido por su propia molécula — ¿cuál es la tuya? Esta molécula, llamada ADN, tiene aproximadamente dos metr...
Is that a cloud hovering over the Sun? Yes, but it is quite different than a cloud hovering over the Earth. The long light feature on the left of the ... ¿Es eso una nube flotando sobre el Sol? Sí, pero es bastante diferente a una nube flotando sobre la Tierra. La larga característica luminosa a la izqu...
Globular clusters once ruled the Milky Way. Back in the old days, back when our Galaxy first formed, perhaps thousands of globular clusters roamed ou... Crédito: Telescopio Espacial Hubble Los cúmulos globulares dominaban la Vía Láctea en el pasado. En los tiempos antiguos, cuando nuestra galaxia come...