Page 569 Página 569
Can you spot the planet? The diminutive disk of Mercury, the solar system's innermost planet, spent about five hours crossing in front of the enormous... ¿Puedes localizar el planeta? El diminuto disco de Mercurio, el planeta más interior del sistema solar, pasó durante aproximadamente cinco horas frent...
This sharp cosmic portrait features NGC 891. The spiral galaxy spans about 100 thousand light-years and is seen almost exactly edge-on from our perspe... Esta precisa imagen cósmica presenta a NGC 891. La galaxia espiral tiene un diámetro de aproximadamente 100 000 años luz y se ve casi exactamente de p...
Cosmic dust clouds dim the light of background stars. But they also reflect the light of stars nearby. Since bright stars tend to radiate strongly in ... Las nubes de polvo cósmico atenúan la luz de las estrellas de fondo. Pero también reflejan la luz de estrellas cercanas. Dado que las estrellas brilla...
How much of Jupiter's moon Europa is made of water? A lot, actually. Based on the Galileo probe data acquired during its exploration of the Jovian sys... ¿Cuánta agua contiene la luna de Júpiter Europa? Mucho, de hecho. Basándose en los datos obtenidos por la sonda Galileo durante su exploración del sis...
It was a typical Texas sunset except that most of the Sun was missing. The location of the missing piece of the Sun was not a mystery -- it was behin... Crédito: NASA, APOD Fue un atardecer típico en Texas, excepto que la mayor parte del Sol no estaba. La ubicación de la pieza faltante del Sol no era...
What's that past Dione? When making its closest pass yet of Saturn's moon Dione late last year, the robotic Cassini spacecraft snapped this far-rangin... ¿Qué es lo que aparece junto a Dione? Cuando la nave espacial robotizada Cassini realizó su acercamiento más cercano hasta la fecha a la luna de Satur...
What's happened to the setting Sun? An eclipse! In early 2009, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia... ¿Qué le ha sucedido al Sol que se pone? ¡Un eclipse! En principios de 2009, la Luna eclipsó parte del Sol, visible desde partes de África, Australia y...
Tomorrow, May 20, the Moon's shadow will race across planet Earth. Observers within the 240-300 kilometer wide shadow track will be able to witness an... Mañana, el 20 de mayo, la sombra de la Luna recorrerá la Tierra a gran velocidad. Los observadores dentro de la trayectoria de la sombra, que tiene en...
A mere 2.5 million light-years away, the Andromeda Galaxy really is just next door as large galaxies go. So close, and spanning some 260,000 light-yea... A solo 2.5 millones de años luz de distancia, la Galaxia de Andrómeda realmente está muy cerca si se compara con otras galaxias grandes. Tan cercana, ...