Page 592 Página 592
As northern hemisphere nights grow longer, October is a good month for spotting auroras, or even other eerie apparitions after dark. And this week the... A medida que las noches del hemisferio norte se alargan, octubre es un buen mes para avistar auroras, o incluso otras apariciones inquietantes tras la...
Young suns still lie within dusty NGC 7129, some 3,000 light-years away toward the royal constellation Cepheus. While these stars are at a relatively ... Soles jóvenes aún residen en el interior de la nebulosa polvorienta NGC 7129, a unos 3.000 años-luz de distancia en dirección a la real constelación d...
A fourth moon is visible on the above image if you look hard enough. First -- and farthest in the background -- is Titan, the largest moon of Saturn a... Una cuarta luna es visible en la imagen superior si se observa con detenimiento. En primer lugar —y más al fondo— se encuentra Titán, la luna más gran...
What powers the Heart Nebula? The large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. The nebula glows brightly in red light e... ¿Qué alimenta a la Nebulosa del Corazón? La gran nebulosa de emisión denominada IC 1805 tiene, en su conjunto, la forma de un corazón humano. La nebul...
What created the Waterfall Nebula? No one knows. The structure seen in the region of NGC 1999 in the Great Orion Molecular Cloud complex is one of t... ¿Qué originó la Nebulosa Cascada? Nadie lo sabe. La estructura observada en la región de NGC 1999, dentro del complejo de la Gran Nube Molecular de Or...
The New Horizons spacecraft took some stunning images of Jupiter on its way out to Pluto. Famous for its Great Red Spot, Jupiter is also known for its... La sonda espacial New Horizons capturó imágenes impresionantes de Júpiter durante su travesía hacia Plutón. Famoso por su Gran Mancha Roja, Júpiter ta...
On October 29 (UT), Jupiter, the solar system's largest planet, will be at opposition, opposite the Sun in planet Earth's sky, shining brightly and ri... El 29 de octubre (TU), Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, estará en oposición, es decir, en dirección opuesta al Sol en el cielo de la ...
Cosmic clouds of gas and dust drift across this magnificent panorama, spanning some 17 degrees near the southern boundary of the heroic constellation ... Nubes cósmicas de gas y polvo se desplazan a través de este magnífico panorama, que abarca unos 17 grados cerca del límite sur de la heroica constelac...
A good target for binoculars and small telescopes, Comet Garradd (C/2009 P1) now shines in planet Earth's evening skies, a steady performer but just b... Un buen objetivo para binoculares y telescopios pequeños, el cometa Garradd (C/2009 P1) brilla actualmente en los cielos nocturnos de la Tierra, con u...