Page 596 Página 596
Have you ever seen the Pleiades star cluster? Even if you have, you probably have never seen it like this: all dusty. Perhaps the most famous star clu... ¿Alguna vez ha observado el cúmulo estelar de las Pléyades? Incluso si es así, probablemente nunca lo ha visto de esta manera: envuelto en polvo. Cons...
If you stay up long enough, you can watch both suns set. Such might be a common adage from beings floating in the atmosphere of Kepler 16b, a planet r... Si permanece despierto el tiempo suficiente, puede observar cómo se ponen ambos soles. Tal podría ser un dicho común entre los seres que flotan en la ...
What created the circular structure around the south pole of asteroid Vesta? Pictured above, the bottom of the second largest object in the asteroid b... ¿Qué originó la estructura circular que rodea el polo sur del asteroide Vesta? La imagen mostrada arriba corresponde a la primera vez que se fotografi...
Here is one of the sharper views of the Sun ever taken. This stunning image shows remarkable details of a dark sunspot across the image bottom and num... Esta es una de las imágenes más nítidas del Sol jamás obtenidas. Esta impresionante fotografía muestra detalles notables de una oscura mancha solar en...
Few cosmic vistas excite the imagination like the Orion Nebula, an immense stellar nursery some 1,500 light-years away. This stunning false-color view... Pocas vistas cósmicas estimulan la imaginación como la Nebulosa de Orión, una inmensa nursería estelar situada a unos 1.500 años-luz de distancia. Est...
A Full Moon rising can be a dramatic celestial sight, and Full Moons can have many names. For example, Monday's Full Moon was the one nearest this yea... La salida de una Luna Llena puede ser un espectáculo celestial dramático, y las Lunas Llenas pueden tener muchos nombres. Por ejemplo, la Luna Llena d...
Gorgeous spiral galaxy NGC 3521 is a mere 35 million light-years away, toward the constellation Leo. Relatively bright in planet Earth's sky, NGC 3521... La espléndida galaxia espiral NGC 3521 se encuentra a tan solo 35 millones de años-luz de distancia, en dirección a la constelación de Leo. Relativame...
To the eye, this cosmic composition nicely balances the Bubble Nebula at the lower right with open star cluster M52. The pair would be lopsided on oth... A simple vista, esta composición cósmica equilibra armoniosamente la Nebulosa Burbuja en la parte inferior derecha con el cúmulo estelar abierto M52. ...
The Great Nebula in Orion, also known as M42, is one of the most famous nebulas in the sky. The star forming region's glowing gas clouds and hot young... La Gran Nebulosa de Orión, también conocida como M42, es una de las nebulosas más célebres del cielo. Las luminosas nubes de gas de esta región de for...